Gli uomini sono bastardi: dieci storie nere e perfettamente italiane

دوست پسر توجه، آتش نشان یکپارچه، پدر دوست داشتنی، حرفه ای ثروتمند و محترم، کارگری که همه چیز در مورد خانه و کار است، مهاجر با خانواده بزرگ، دوست مهربان ده مرد خیلی متفاوت و خیلی شبیه، ده داستان عاشقانه معمولی. اما این عادی بودن که از زوج‌های ظاهراً عالی تشکیل شده است، هیولاهایی را ایجاد می‌کند که می‌توانند هر بار خود را نشان دهند. چیز زیادی لازم نیست: برای اینکه زن علیه روال عصیان کند، از نقش یک زن خانه دار راضی یا مادری بی عیب و نقص خسته شود، از کنترل خفه کننده، حسادت، کتک خوردن کسانی که او را ملک خصوصی می بینند خودداری کند: « مال من یا مال هیچ کس دیگر» . آن وقت است که هدف عشق فقط یک چیز می شود. و به محض ترس از دست دادن آن، مرد، مرد، شکنجه‌گر، زندان‌بان، شکنجه‌گر و ماشین کشتار می‌شود. این ده داستان همگی خارق العاده و در عین حال به طرز تراژیکی پارادایمیک هستند. بعضی ها هفته ها پیاپی صفحات روزنامه ها و صفحه های تلویزیون را اشغال کردند، اما اینجا انگار برای اولین بار بر ما ظاهر شدند. آنها چشمان کارلوتا، النا، سارا، والنتینا، هینا را دارند، اما می توانند هزاران چشم دیگر داشته باشند. ده رویداد بسیار سیاه وجود دارد، ده زرد معاصر که در ایتالیا رخ داده است، در سال های اخیر، نزدیک به ما، آنها می توانند همسایه باشند. ده موردی که تقریباً هر روز در اخبار بازتاب غم انگیزی پیدا می کنند و برای این امر باید به ما هشدار دهند. آنها در مورد ما صحبت می کنند. صدای عمیق و فرومایه آنها زمزمه شیطانی ریشه‌دار است که در قلب کشوری زندگی می‌کند، کشور ما، کشوری که دوست دارد خود را به‌عنوان الگوی تمدن نشان دهد و با این حال هنوز عقب‌ماندگی و نابرابری بر آن سایه افکنده است. با عقیده ای منحرف از عشق، وسواس وحشت از دیدن سقوط قدرتشان، مستقیم به ما نگاه می کنند. و آنها به ما مربوط می شوند. همه.

Il fidanzato premuroso, il vigile del fuoco tutto d'un pezzo, il padre amorevole, il professionista ricco e stimato, l'operaio tutto casa e lavoro, l'immigrato dalla famiglia numerosa, l'amico affettuoso Dieci uomini così diversi e così uguali, dieci normali storie d'amore. Ma questa normalità, fatta di coppie apparentemente perfette, genera mostri, capaci ogni volta di palesarsi. Basta poco: che la donna si ribelli alla routine, che si stanchi del ruolo di casalinga soddisfatta o madre impeccabile, che rifiuti il controllo asfissiante, la gelosia, le percosse di chi in lei vede una proprietà privata: «Mia o di nessun altro». È allora che l'oggetto d'amore diventa solo cosa. E non appena teme di perderne il possesso, l'uomo, il maschio, si fa persecutore, carceriere, aguzzino, macchina per uccidere. Queste dieci storie sono, tutte, straordinarie e al tempo stesso tragicamente paradigmatiche. Alcune hanno occupato per settimane intere le pagine dei giornali e gli schermi della tv, ma qui è come se ci apparissero per la prima volta. Hanno gli occhi di Carlotta, Elena, Sara, Valentina, Hina, ma potrebbero averne mille altri. Sono dieci vicende nerissime, dieci gialli contemporanei accaduti in Italia, in questi anni, vicino a noi, potrebbero essere della porta accanto. Dieci casi che trovano tragica eco quasi ogni giorno nelle cronache, e che per questo devono metterci in guardia. Parlano di noi. La loro voce profonda e sommessa sussurra di un male radicato che alberga nel cuore di un Paese, il nostro, che ama dipingersi come modello di civiltà e invece è ancora pervaso da arretratezza e disparità.Anche quei dieci maschi vuoti, dominati da un'idea perversa dell'amore, ossessionati dal terrore di veder crollare il loro potere, ci guardano dritti in faccia. E ci riguardano. Tutti.