Give Them Grace: Dazzling Your Kids with the Love of Jesus

والدین چگونه می‌توانند فرزندان خود را تربیت کنند تا فریسی (قانون‌گرا) یا ولخرج (شغیان) نشوند؟ تیم مادر/دختری الیزه فیتزپاتریک و جسیکا تامپسون می‌گوید: همه چیز درباره والدینی سرشار از لطف و انجیل است. والدین مسیحی در تمایل خود به تربیت فرزندان خداپرست می توانند به سوی نظم و انضباط قانون محور پیش بروند. با این حال، روش بسیار مؤثرتری وجود دارد - رویکردی با انگیزه فیض که با حقیقت شکوهمند عشق خدا به گناهکاران آغاز می شود.

در Give Them Grace، والدین یاد می‌گیرند که چگونه مزایای صلیب (به‌ویژه بازسازی، فرزندخواندگی و توجیه) را با زندگی روزمره فرزندانشان مرتبط کنند. فصل‌ها به موضوعاتی مانند ناتوانی ما در پیروی کامل از قانون، بخشش و محبت خدا که در صلیب نشان داده شده است، و اینکه اطاعت قلبی واقعی چگونه است، می‌پردازد. فیتزپاتریک و تامپسون همچنین در مورد نظم و انضباط، برخورد با فرهنگ عامه، و بشارت به عنوان یک شیوه زندگی بحث می کنند. والدین این کتاب را منبعی عالی برای تربیت فرزندانی سرشار از فیض و عاشق عیسی خواهند یافت.

How are parents to raise children so they don't become Pharisees (legalists) or prodigals (rebels)? It's all about grace-filled, gospel-driven parenting, says the mother/daughter team of Elyse Fitzpatrick and Jessica Thompson. Christian parents, in their desire to raise godly children, can drift toward rule-centered discipline. There is, however, a far more effective method—a grace-motivated approach that begins with the glorious truth of God's love for sinners. 

In Give Them Grace, parents will learn how to connect the benefits of the cross—especially regeneration, adoption, and justification—to their children's daily lives. Chapters address topics such as our inability to follow the law perfectly, God's forgiveness and love displayed at the cross, and what true heart obedience looks like. Fitzpatrick and Thompson also discuss discipline, dealing with popular culture, and evangelism as a way of life. Parents will find this book a great resource for raising grace-filled, Jesus-loving kids.