Ghostwriting: W. G. Sebald’s Poetics of History

Ghostwriting اولین تحلیل جامع از روایت‌های داستانی نثر یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان آلمانی معاصر، نویسنده مهاجر W. G. Sebald را ارائه می‌دهد. این کتاب با بررسی متون منتشر شده شناخته شده سبالد در چارچوب آثار منتشرنشده عمدتاً ناشناخته، و بر اساس اسناد و اطلاعات موجود در دارایی ادبی سبالد، تصویری مفصل از تکنیک های ادبی شاخص او و چگونگی ظهور و بلوغ آنها از رویه ها و نگرش ها ارائه می دهد. او در حرفه خود به عنوان یک محقق ادبی نمایندگی کرد.

عنوان "شبح نویسی" نشان دهنده همگرایی مجموعه ای از پرسش های تاریخی متنوع، دیدگاه های فلسفی و شیوه های ادبی در آثار سبالد است. بسیاری از ارواح تاریخی روایت‌های سبالد را در سطح داستان آزار می‌دهند. علاوه بر این، راوی سبالد نقش یک روح‌نویس را بازی می‌کند به این معنا که داستان‌های او به‌طور تخیلی، تاریخ افراد مبهم، اما زمانی زنده‌ای را که زندگی‌شان احیا می‌کند، و سرنوشت‌شان با خشونت‌آمیزترین زمان‌بندی‌های تاریخی گره خورده است، بازسازی می‌کند. دنیای مدرن بنابراین، این مطالعه به دنبال درک عناصر تشکیل دهنده «شعر تاریخ» سبالد، اجرای ابزارهای ادبی او برای یادآوری مؤثر تاریخی است.

Ghostwriting provides the first comprehensive analysis of the fictional prose narratives of one of contemporary Germany's most recognized authors, the émigré writer W. G. Sebald. Examining Sebald's well-known published texts in the context of largely unknown unpublished works, and informed by documents and information from Sebald's literary estate, this book offers a detailed portrait of his characteristic literary techniques and how they emerged and matured out of the practices and attitudes he represented in his profession as a literary scholar.

The title “Ghostwriting” signals the convergence in Sebald's works of a set of diverse historical questions, philosophical views, and literary practices. Many historical ghosts haunt Sebald's narratives on the level of story. Moreover, Sebald's narrator plays the role of a ghostwriter in the profound sense that his stories fictionally re-enact the histories of obscure, but once-living individuals whose lives they revitalize, and whose fates are tied up with the most virulent historical conjunctures of the modern world. This study thus seeks to comprehend the constitutive elements of Sebald's “poetics of history,” his implementation of literary tools for effective historical memorializing.