Gewerkschaften in der japanischen Politik von 1970 bis 1990: Der dritte Partner?

در این کار، من سعی می کنم از یک سوال علمی-سیاسی استفاده کنم - چه نهادها و رویه هایی برای میانجیگری منافع بین اتحادیه های کارگری، دولت و انجمن های تجاری وجود دارد و چگونه تغییر کرده است - زمینه گیج کننده ای که بازیگران مهم جمعی در ژاپن در آن وجود دارد. سیاست برای تحقق منافع خود، ساختار آنها برای دوره 1970 تا 1990. این سوال به طور کلی، حداقل برای جوامع بسیار توسعه یافته سرمایه داری، شایسته توجه است، اما مورد ژاپن، مانند هر مورد، یک مورد خاص است. اگر این مطالعه اکنون در نهایت به عنوان یک کتاب منتشر می شود، عمدتاً به این دلیل است که من متقاعد شده ام که اختلال در مدل میانجیگری منافع که تا آن زمان به طور گسترده شناخته شده بود، که توسط به اصطلاح بحران نفتی 1973/74 آغاز شد. ، تا به امروز پیامدهای مؤثری داشته است. آنها ارزش تجزیه و تحلیل را دارند - به ویژه از آنجایی که جمهوری فدرال و ژاپن در حال حاضر با یک تحول عمیق مشابه در ساختار نهادی سیاسی و اجتماعی خود روبرو هستند که ژاپن در آن زمان با آن روبرو بود. متن حاضر نسخه به شدت خلاصه شده، کمی اصلاح شده و اصلاح شده از نظر سبکی از پایان نامه توانبخشی من است که به دانشکده فرهنگ های غیر اروپایی در دانشگاه فیلیپس در ماربورگ ارائه شده است. در این بین، رویکردهای پژوهشی جدیدی در این زمینه ایجاد شده است که در اینجا فقط به بررسی شبکه های سیاست گذاری اشاره می کنم. تحقیقات من سخاوتمندانه توسط بنیاد الکساندر فون هومبولت در ارتباط با انجمن ژاپن برای ترویج علم حمایت شد. این مؤسسات امکان اقامت تحقیقاتی یک ساله در ژاپن را در سال 1984/85 برای من فراهم کردند.

In dieser Arbeit versuche ich, mit einer politikwissenschaftlichen Fragestellun- welche Institutionen und Verfahren der Interessenvermittlung zwischen Gewerk­ schaftsverbänden, dem Staat und den Unternehmerverbänden gibt es und wie haben sie sich verändert - das unübersichtliche Feld, auf dem wichtige kollektive Akteure der japanischen Politik ihre Interessen zu realisieren versuchen, für die Zeit von 1970 bis 1990 zu strukturieren. Die Fragestellung verdient allgemein Aufmerksamkeit, jedenfalls für hochentwickelte kapitalistische Gesellschaften, doch der Fall Japan ist wie jeder Fall ein besonderer. Wenn die Untersuchung nun endlich als Buch erscheint, so vor allem deshalb, weil ich der Überzeugung bin, daß die von der sogenannten Ölkrise 1973/74 ausgelöste Erschütterung des bis dahin weithin anerkannten Musters der Interessenvermittlung bis heute wirk­ same Folgen hatte. Sie sind es wert, analysiert zu werden - umso mehr, als sich die Bundesrepublik und Japan gegenwärtig einem ähnlich tiefgehenden Umbruch ihres politisch-sozialen Institutionengefüges gegenübersehen wie Japan damals. Der vorliegende Text ist die stark gekürzte, geringfügig veränderte und stili­ stisch überarbeitete Fassung meiner Habilitationsschrift, die seinerzeit im Fachbe­ reich Außereuropäische Kulturen der Philipps-Universität Marburg eingereicht wurde. Inzwischen haben sich zu dieser Thematik neue Forschungsansätze ent­ wickelt, von denen ich hier nur die Studien zu policy-networks erwähnen möchte. Meine Untersuchung wurde in großzügiger Weise von der Alexander-von­ Humboldt-Stiftung im Verein mit der Japan Society for the Promotion of Science unterstützt. Diese Institutionen ermöglichten mir 1984/85 einen einjährigen For­ schungsaufenthalt in Japan.