Geschichte des Kölner Verkehrs: 3000 Jahre Mobilität im Rheinland

این کتاب توسعه ترافیک راینلند را از زمان استقرار راینلند، با ترافیک پیاده و با توسعه بیشتر ترافیک کالسکه از طریق سکونتگاه رومی با تمرکز سکونت در کلن، ارائه می‌کند. ترافیک در شهر کلن قرون وسطی مورد توجه است، از جمله جریان های عظیم زائران، و ظهور دوران مدرن با ظهور خدمات پستی نیز موضوعی است. توسعه خطوط راه آهن نیز مورد بحث قرار گرفته است، همانطور که موتورسازی در سراسر جهان که با اختراع موتور اتو در کلن آغاز شد. حمل و نقل هوایی در آغاز قرن بیستم نیز مانند توسعه شبکه اتوبوس و قطار شهر یک مسئله است. تخریب و بازسازی مسیرهای ترافیکی کلن شرح داده شده است. یک چشم انداز کوتاه در مورد الزامات حمل و نقل آینده در راینلند این کتاب را به پایان می رساند.

Dieses Buch stellt die Entwicklung des Verkehrs im Rheinland seit der Besiedlung des Rheinlands dar, ausgehend vom Fußverkehr und mit der Weiterentwicklung des Wagenverkehrs durch die römische Besiedlung mit dem Siedlungsschwerpunkt Köln. Der Verkehr im mittelalterlichen Köln wird betrachtet, u.a. mit den gewaltigen Pilgerströmen und auch der Einzug der Neuzeit mit der Entstehung des Postwesens ist ein Thema. Die Entwicklung der Eisenbahnstrecken wird ebenso erörtert wie die in Köln durch die Erfindung des Otto-Motors gestartete weltweite Motorisierung. Auch das Flugwesen zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist ein Thema wie auch die Entwicklung des städtischen Bus-und Bahnnetzes. Die Zerstörung und der Wiederaufbau der Kölner Verkehrswege wird beschrieben; ein kurzer Ausblick auf zukünftige Verkehrserfordernisse im Rheinland bildet den Abschluss des Buches.