Gesammelte Schriften zur Psychopathologie

اگر "آسیب شناسی روانی عمومی" به عنوان کتاب اساسی سیستماتیک روانپزشکی مدرن در نظر گرفته شود، که با آن یاسپرس جوانترین شاخه تحقیقات پزشکی را از یک تجربه گرایی هنوز عمدتاً بالینی به رتبه یک عمل تحقیقات علمی مستقل ارتقا داد. ، سپس کار مقدماتی اهمیت روش شناختی اساسی دارد. یاسپرس در آنها ویژگی‌های روش‌شناختی اساسی روش علمی و همچنین - تا حدی - تفکر فلسفی بعدی‌اش را توسعه داد. توانایی دنبال کردن و قضاوت هر دوی آنها در اولین گام‌های حیاتی، بخشی از درک کل زندگی یاسپرس است.

Gilt die "Allgemeine Psychopathologie" als das systematische Grundbuch der neuzeitlichen Psychiatrie, mit dem Jaspers diesen damals jüngsten Zweig der medizinischen Forschung aus einer noch überwiegend klinischen Empirie in den Rang einer eigenständigen wissenschaftlichen Forschungspraxis erhob, so kommt den sie vorbereitenden Arbeiten eine grundlegende methodologische Bedeutung zu. In ihnen entwickelte Jaspers die methodischen Grundzüge seiner wissenschaftlichen wie auch - im Ansatz - seiner späteren philosophischen Denkart. Beide in ihren ersten entscheidenden Schritten verfolgen und beurteilen zu können, gehört zum Verständnis des gesamten Lebenswerkes von Jaspers.