Germans from the East: A Study of Their Migration, Resettlement and Subsequent Group History, Since 1945

چه کسی در سال‌های 1945 و 1946 می‌توانست پیش‌بینی کند که ادغام اقتصادی و اجتماعی میلیون‌ها آلمانی از شرق که پس از جنگ دوم به آلمان غربی اخراج شده‌اند، تا حد زیادی ظرف چند سال انجام می‌شود؟ و چه کسی می‌توانست پیش‌بینی کند که سال‌ها پس از این دستاورد، پیامدهای سیاسی اخراج‌ها ادامه خواهد داشت؟ با این حال، با کمال تعجب، این چیزی است که اتفاق افتاده است. در سال 1969، طبق معمول، مسائل عمده مبارزات انتخاباتی فدرال در آلمان غربی به سختی منعکس کننده نگرانی های اقتصادی و اجتماعی خاص اخراج شدگان است، حتی نگرانی هایی که توسط NPD (N ationaldemokratische Partei Deutschlands) در مورد آنها آسیب دیده است. در عین حال، همه احزاب سیاسی که در مبارزات انتخاباتی رقابت می کنند، به استثنای DKP (حزب کمونیست جدید آلمان) تازه تاسیس و با نفوذ کمتر، احترام قابل توجهی به منافع سیاسی اخراج شدگان در مسئله آلمان قائل هستند. . این که آیا این منافع نظر اکثر اخراجی ها را نشان می دهد و آیا انجمن های اخراجی ها در واقع برای بسیاری از رای دهندگان صحبت می کنند، موضوع دیگری است. چرا این سوالات به ندرت مطرح می شود؟ چرا علیرغم ادغام اقتصادی و اجتماعی اخراج شدگان، انجمن های استانی آلمان شرقی - Landsmannschaften - نفوذ زیادی دارند؟ توضیح این پدیده با مطالعه تحلیل هوشمندانه و فوق العاده مستند هانس شوئنبرگ به طور فزاینده ای روشن می شود.

Who, in 1945 and 1946, could have foreseen that the economic and social integration of the millions of Germans from the East expelled into West Germany after Wodd War II would largely be accomplished in a few years? And, who could have foreseen that many years after this accomplishment the political repercussions of the expulsions would go on? Yet, surprisingly enough, this is what has happened. In 1969, as usual, the major issues of the federal election campaign in West Germany hardly reflect any specific economic and social concerns of the expellees, not even those bruited about by the NPD (N ationaldemokratische Partei Deutschlands). At the same time, how­ ever, all the political parties vying in the campaign, with the exception of the newly founded, less influentialDKP (the new German Commu­ nist Party), pay considerable deference to the political interests of the expellees in the German question. Whether these interests represent the opinion of most of the expellees and whether the expellee associ­ ations in fact speak for many voters is another matter. Why are these questions rarely posed? Why, despite the economic and social integration of the expellees, do the East German Home­ land Provincial Societies - the Landsmannschaften - retain much influence? The explanation of this phenomenon becomes increasingly clear if one reads the intelligent and superbly documented analysis by Hans Schoenberg.