دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب German Romance III: Iwein, or The Knight with the Lion (Arthurian Archives)
دانلود کتاب رمانس آلمانی سوم: ایواین یا شوالیه با شیر (آرشیو آرتوریان)
مشخصات کتاب
German Romance III: Iwein, or The Knight with the Lion (Arthurian Archives)
ویرایش: Bilingual
نویسندگان: Hartmann von Aue
سری:
ISBN (شابک) : 1843840847, 9781846155468
ناشر: D.S.Brewer
سال نشر: 2007
تعداد صفحات: 451
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 36,000
در صورت تبدیل فایل کتاب German Romance III: Iwein, or The Knight with the Lion (Arthurian Archives) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رمانس آلمانی سوم: ایواین یا شوالیه با شیر (آرشیو آرتوریان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب رمانس آلمانی سوم: ایواین یا شوالیه با شیر (آرشیو آرتوریان)
Iwein، یا شوالیه با شیر، اقتباسی رایگان آلمانی میانه اعلی از رمان عاشقانه فرانسوی آرتوریایی قدیمی Chr?©tien de Troyes، Yvain است. ایوین که در سال 1200 توسط یک شوالیه سوابی به نام هارتمن فون اوه نوشته شده است، سیر تکاملی یک شوالیه جوان را به تصویر می کشد که در اشتباه می افتد و همسر خود را که به سختی به دست آورده است با وقف بیش از حد خود به فعالیت های جوانمردی نادیده می گیرد. این نسخه موازی، که اولین ترجمه انگلیسی را ارائه می‌کند، بر اساس یکی از دو نسخه خطی کامل اولیه، گیسن، کتابخانه دانشگاه، شماره. 97 (Iwein B)، مربوط به ربع دوم قرن سیزدهم. این شامل تعداد زیادی سطر است، به ویژه در مراحل بعدی شعر، که در نسخه خطی اولیه دیگر، A وجود ندارد (Heidelberg, cpg 397). اینها علاقه خاصی را به سمت زن داستان نشان می دهند، بخش مربوط به گلدوزی و بافندگی را گسترش می دهند، و ازدواجی برای خدمتکار لونت اضافه می کنند، که حیله گری او باعث آشتی بین ایوین و معشوقه اش، لاودین می شود. تألیف این قطعات نامشخص است، اما ممکن است آنها تجدید نظر خود هارتمن در متن خود باشد. این جلد با مقدمه، یادداشت ها و کتابشناسی تکمیل شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chr?©tien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. This parallel-text edition, offering the first English translation, is based on one of the two earliest complete manuscripts, Giessen, University Library, no. 97 (Iwein B), dating from the second quarter of the thirteenth century. It contains a large number of lines, particularly in the later stages of the poem, which are not present in the other early manuscript, A (Heidelberg, cpg 397). These show a special interest in the woman's side of the story, expanding a passage concerned with embroidery and weaving, and adding a marriage for the maidservant Lunet, whose cunning brings about the reconciliation between Iwein and her mistress, Laudine. The authorship of these passages is uncertain, but they may be Hartmann's own revision of his text. The volume is completed with an introduction, notes and bibliography.
فهرست مطالب
CONTENTS......Page 6
ACKNOWLEDGEMENTS......Page 8
INTRODUCTION......Page 10
Iwein or The Knight with the Lion......Page 28
I Kalogreant’s Adventure in the Forest of Broceliande......Page 30
II Iwein\'s Battle with Ascalon. His Captivity......Page 68
II Lunet’s Advice and Laudine’s Change of Mind......Page 110
IV Kay’s Mockery and Gawein’s Advice......Page 146
V Iwein\'ss Madness and His Recovery......Page 170
VI The Battle Against Count Aliers and the Rescuing of the Lion......Page 204
VI Lunet’s Captivity......Page 216
VI The Giant Harpin and Guinever’s Abduction......Page 236
IX The Freeing of Lunet......Page 272
X The Daughters of the Count of the Black Thorn......Page 294
XI Iwein Fights Against Two Giants......Page 316
XII The Reconciliation......Page 354
APPENDIX: The\n Endings of Iwein......Page 418
NOTES......Page 430
SELECT BIBLIOGRAPHY......Page 444
INDEX OF NAMES......Page 450
