German Philanthropy in Transatlantic Perspective: Perceptions, Exchanges and Transfers since the Early Twentieth Century

این جلد به بررسی اقدامات بشردوستانه در پس زمینه تداوم، اختلالات و تغییرات در روابط اجتماعی-سیاسی آلمان قرن بیستم می پردازد. این یک درک متمایز از رابطه بین بشردوستی و جامعه مدنی را ارائه می دهد که این ارتباط را از اولین دموکراسی آلمان، جمهوری وایمار، از طریق دیکتاتوری نازی و حکومت سبک شوروی در آلمان شرقی کمونیستی تا دموکراسی پایدار جمهوری فدرال آلمان نشان می دهد. این جلد با تمرکز بر آلمان، بشردوستی آلمان را در یک رابطه مثلثی با ایالات متحده و جهان در حال توسعه، عمدتاً از طریق آفریقا، قرار می دهد. به طور خاص، مشارکت‌های کتاب نشان می‌دهد که علی‌رغم بسیاری از مبادلات فراآتلانتیک بین سازمان‌های بشردوستانه آلمانی و آمریکایی، این روابط نباید به مبادلات دوجانبه تقلیل یابد، بلکه باید در چارچوب جهانی شدن جهانی دیده شود. به طور کلی تر، این مطالعه فراملی یادآور این است که فعالیت های بشردوستانه باید در زمینه های تاریخی خاص خود قرار گیرند. چنین چارچوب تحلیلی امکان درک پویای بیشتری از معنای بشردوستی در جامعه را فراهم می‌کند، که هم شیوه‌های پایدار و هم در حال تغییر را نشان می‌دهد.

This volume examines philanthropic practices against the backdrop of the continuities, disruptions and changes in twentieth century German socio-political relations. It presents a differentiated understanding of the relationship between philanthropy and civil society that traces this connection from Germany’s first democracy, the Weimar Republic, through the Nazi dictatorship and Soviet-style rule in Communist East Germany to the stable democracy of the Federal Republic of Germany. While concentrating on Germany, this volume places German philanthropy in a triangular relationship with the United States and the developing world, primarily through Africa. In particular, the contributions to the book demonstrate that despite many transatlantic exchanges between German and American philanthropic organizations, these relationships should not be reduced to bilateral exchanges but rather seen in the context of a globalizing world. More generally, this transnational study is a reminder that philanthropic activities need to be placed into their specific historical contexts. Such an analytical framework allows for more dynamic understanding of the meaning of philanthropy in society, illustrating both enduring and changing practices.