Geriatric Ophthalmology: A Competency-based Approach

بیمار سالخورده صرفاً یک "بزرگسال مسن" نیست. بیماران سالمند پاسخ های منحصر به فردی به درمان و بیماری دارند: آنها اغلب دارای عوارضی هستند که می تواند بر ارزیابی، درمان و پیش آگهی تاثیر بگذارد. اغلب بیماران مسن ممکن است به تخصص یا تجربه تخصصی برای مقابله با سندرم های سالمندان خاص نیاز داشته باشند. هدف چشم پزشکی سالمندان این نیست که چشم پزشکان را به متخصصان سالمند تبدیل کند. در عوض، امید ما این است که با به کارگیری رویکرد مبتنی بر شایستگی، بتوانیم آگاهی را بهبود بخشیم، درک را افزایش دهیم و تخصص در مورد مسائل مربوط به سالمندان را در بین متخصصان مراقبت از چشم تشویق کنیم.

از جمله موضوعات مورد توجه ویژه چشم پزشک معالج بیماران مسن، ویراستاران شامل رتینوپاتی دیابتی، دژنراسیون ماکولا وابسته به سن، آب مروارید، گلوکوم و کم بینایی هستند. همانطور که روندهای جمعیتی نشان می دهد، جمعیت بیماران در آینده قابل پیش بینی همچنان به گسترش خود ادامه خواهد داد و مراقبت شایسته و دلسوزانه از بیماران مسن را برای پزشکان، مقامات بهداشت عمومی، بیماران و خانواده ها ضروری می کند. چشم پزشکی سالمندان: رویکرد مبتنی بر شایستگی با هدف ارائه چارچوبی برای مراقبت از بیمار با کیفیت است.

The elderly patient is not simply an "older adult." Geriatric patients have unique responses to treatment and disease: they often harbor co-morbidities that can impact evaluation, treatment, and prognosis. Often elderly patients may require specialized expertise or experience to deal with specific geriatric syndromes. It is not the goal of Geriatric Ophthalmology to make ophthalmologists into geriatricians. Rather, it is our hope that by applying a competency-based approach, we can improve awareness, increase understanding and encourage expertise about geriatric issues among eye care professionals.

Among the topics of special interest to the ophthalmologist treating elderly patients, the editors have included diabetic retinopathy, age-related macular degeneration, cataracts, glaucoma, and low vision. As demographic trends demonstrate, the patient population of will continue to expand into the foreseeable future, making the competent and compassionate care of elderly patients an imperative for clinicians, public health officials, patients and families. Geriatric Ophthalmology: A Competency-Based Approach aims to provide the framework for quality patient care.