Georgia: In the Mountains of Poetry

این کتاب اولین معرفی جامع فرهنگی و تاریخی گرجستان مدرن است. این کشور منطقه به منطقه را پوشش می دهد و به شکل یک سفر ادبی از طریق گذار از گرجستان شوروی به دولت ملی مستقل مدرن است. پیتر نسمیث سفرهای گسترده ای به گرجستان طی یک دوره 5 ساله داشته است و بررسی پر جنب و جوش و موضوعی او سفر فرهنگی و تاریخی قابل توجه این کشور به سمت دولت را نشان می دهد. این کتاب معتبر، پر جنب و جوش و فهیم بر اساس صدها مصاحبه با گرجی های مدرن، از کشیش های کشور گرفته تا بازاریان سیاه، ساخته شده است. جورجیا: کوه‌ها و افتخار برای هر کسی که به این منطقه جذاب علاقه دارد و همچنین برای کسانی که به بینشی از زندگی پس از فروپاشی نظام قدیمی شوروی در غنی‌ترین و دراماتیک‌ترین جمهوری‌های سابق نیاز دارند، خواندنی ضروری خواهد بود.

This book is the first comprehensive cultural and historical introduction to modern Georgia. It covers the country region by region, taking the form of a literary journey through the transition from Soviet Georgia to the modern independent nation state. Peter Nasmyth traveled extensively in Georgia over a period of 5 years, and his lively and topical survey charts the nation's remarkable cultural and historical journey to statehood. This authoritative, lively and perceptive book is based on hundreds of interviews with modern Georgians, from country priests to black marketeers. Georgia: Mountains and Honour will be essential reading for anyone interested in this fascinating region, as well as those requiring an insight into the life after the collapse of the old Soviet order in the richest and most dramatic of the former republics.