George Washington: A Biographical Companion

جرج واشنگتن مانند تعداد کمی از آمریکایی‌های دیگر بر دوران خود تسلط داشت. با این حال، پیچیدگی رویدادهای تاریخی که او در آن درگیر بود و وسعت بسیار زیاد مکاتبات او - پرحجم ترین در آمریکای استعماری - می تواند برای محققان بسیار طاقت فرسا باشد. هدف این است که چهره بزرگتر از حد واقعی جورج واشنگتن برای محققان مدرن قابل دسترس باشد. در 200 مدخل آن، خوانندگان یک پرتره دقیق و شگفت‌انگیز را کشف خواهند کرد. واشنگتن مردی سرد، گوشه گیر و ناشناخته نبود، بلکه ذاتاً بسیار خوشرو بود. ژنرالی که بدون دستمزد فرماندهی ارتش قاره را بر عهده داشت، اما مدیریت بهتری نسبت به استراتژیست نظامی داشت. مردی با کردار که ظاهرش به قول یکی از معاصران «واقعاً نجیب و باشکوه» بود؛ مردی که معاصرانش به صداقت کاملش می‌شناسند.

George Washington dominated his era like few other Americans. Yet the complexity of the historic events he was involved in and the sheer magnitude of his correspondence—the most voluminous in colonial America—can be overwhelming for researchers.

The goal of this volume is to make the larger-than-life figure of George Washington accessible to modern researchers. In its 200 entries readers will discover a detailed and surprising portrait. Washington was not a cold, aloof, and unknowable man, but was extremely convivial by nature; a general who commanded the Continental army without pay but was a better administrator than military strategist; a man of deeds whose appearance was, according to one contemporary, ''truly noble and majestic;'' a man known to his contemporaries for his complete honesty.