George Orwell: A Life in Letters

ویرایش: 1 
نویسندگان: George Orwell. Peter Davison  
سری:  
ISBN (شابک) : 0871404621, 9780871404626 
ناشر: Liveright 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 30,000



این نامه‌های پرطرفدار که برای اولین بار در یک جلد ظاهر می‌شوند، روایت شیوای زندگی اورول را به قول خودش بیان می‌کنند.

جرج اورول از دوران مدرسه تا مرگ زودهنگام غم‌انگیزش. او که هرگز زندگینامه ای ننوشت، وقایع دراماتیک زندگی پرتلاطم خود را در انبوهی از نامه های قدرتمند شرح داد. در واقع، یکی از معتبرترین نمادهای قرن بیستم، خبرنگاری پرجنب‌وجوش و پربار بود که ایده‌هایی را توسعه داد که بر نسل‌های نویسندگان و روشنفکران تأثیر گذاشت. این اثر تاریخی – که قبلاً در آمریکا منتشر نشده بود و دارای نامه‌های نادیده بسیاری است – شرحی از زندگی درونی اورول را ارائه می‌کند که خوانندگان ممکن است هرگز ببینند.

در طول زندگی، اورول با صدها نفر، از جمله بسیاری از چهره های برجسته سیاسی و هنری مکاتبه کرد. این نامه‌های شوخ، شخصی و عمیق، داستان عشق اول پرشور اورول را روایت می‌کنند که به ویرانی ختم شد و توضیح می‌دهد که چگونه اریک آرتور بلر جوان، نام مستعار "جورج اورول" را انتخاب کرد. آرتور کوستلر، سیریل کانولی، و هنری میلر، او باورهای ادبی و فلسفی خود را بیان می کند. خوانندگان با افکار اورول در مورد مسائل روزمره (پلترژیست ها و هنر بازی کروکت) و تاریخی - از جمله توصیفات روشنگر او از بارسلونای جنگ زده و اظهارات در مورد سرنیزه ها و ظلم دائمی زنجیر کردن زندانیان آلمانی مواجه خواهند شد.

این نامه ها همچنین ریشه رمان های معروف او را آشکار می کند. او خطاب به یکی از طرفدارانش نوشت: "من فکر می کنم و از زمان شروع جنگ فکر می کنم ... که هدف ما بهتر است، اما ما باید به بهبود آن ادامه دهیم، که مستلزم انتقاد مداوم است." یک پاراگراف قبل، او توضیح داد که روشنفکران بریتانیا در سال 1944 «کاملاً برای روش‌های دیکتاتوری، پلیس مخفی، جعل نظام‌مند تاریخ» آماده بودند و مضامین 1984 را ترسیم می‌کردند. اورول با سپردن دستنوشته مزرعه حیوانات به لئونارد مور، کارگزار ادبی خود، آن را به عنوان «نوعی داستان پریان، واقعاً یک افسانه با معنای سیاسی...» این کتاب از دیدگاه کمونیستی یک قتل است. .\"

این نامه‌های کمیاب که خارج از حلقه کوچکی از محققان اورول به سختی شناخته شده‌اند، شامل پیام اورول به دوایت مک‌دونالد در 5 دسامبر 1946 در توضیح مزرعه حیوانات است. مکاتبات او با اولین مترجمش، R. N. Raimbault (با ترجمه انگلیسی نسخه های اصلی فرانسوی)؛ و داستان تکان دهنده ای که توسط رئیس بخش بی بی سی او پس از خدمت اورول در آنجا نوشته شده است. این جلد با شرح بی باکانه ای از بیماری دردناکی که زندگی اورول را در چهل و هفت سالگی گرفت به پایان می رسد. آخرین نامه او مربوط به پسر و دارایی‌اش است و با این جمله پایان می‌یابد: «فراتر از آن در حال حاضر نمی‌توانم برنامه‌ریزی کنم». محقق، این جلد اورول را «در همه گونه‌هایش» و روابط او با نزدیک‌ترین افراد، به‌ویژه همسر اولش، آیلین، معرفی می‌کند. همراه با عکس‌های کمیاب و تصاویر دست‌کش، جرج اورول: زندگی در نامه‌ها \"همه چیزهایی را که یک خواننده تازه وارد اورول باید بداند...و چیزهای زیادی که طرفداران سرسخت از داشتن آنها مسحور خواهند شد\" ارائه می‌کند. " (New Statemen).

28 تصویر

Appearing for the first time in one volume, these trenchant letters tell the eloquent narrative of Orwell’s life in his own words.

From his school days to his tragic early death, George Orwell, who never wrote an autobiography, chronicled the dramatic events of his turbulent life in a profusion of powerful letters. Indeed, one of the twentieth century’s most revered icons was a lively, prolific correspondent who developed in rich, nuanced dispatches the ideas that would influence generations of writers and intellectuals. This historic work—never before published in America and featuring many previously unseen letters—presents an account of Orwell’s interior life as personal and absorbing as readers may ever see.

Over the course of a lifetime, Orwell corresponded with hundreds of people, including many distinguished political and artistic figures. Witty, personal, and profound, the letters tell the story of Orwell’s passionate first love that ended in devastation and explains how young Eric Arthur Blair chose the pseudonym "George Orwell." In missives to luminaries such as T. S. Eliot, Stephen Spender, Arthur Koestler, Cyril Connolly, and Henry Miller, he spells out his literary and philosophical beliefs. Readers will encounter Orwell’s thoughts on matters both quotidian (poltergeists and the art of playing croquet) and historical—including his illuminating descriptions of war-shattered Barcelona and pronouncements on bayonets and the immanent cruelty of chaining German prisoners.

The letters also reveal the origins of his famous novels. To a fan he wrote, "I think, and have thought ever since the war began…that our cause is the better, but we have to keep on making it the better, which involves constant criticism." A paragraph before, he explained that the British intelligentsia in 1944 were "perfectly ready for dictatorial methods, secret police, systematic falsification of history," prefiguring the themes of 1984. Entrusting the manuscript of Animal Farm to Leonard Moore, his literary agent, Orwell describes it as "a sort of fairy story, really a fable with political meaning…This book is murder from the Communist point of view."

Hardly known outside a small circle of Orwell scholars, these rare letters include Orwell’s message to Dwight Macdonald of 5 December 1946 explaining Animal Farm; his correspondence with his first translator, R. N. Raimbault (with English translations of the French originals); and the moving encomium written about Orwell by his BBC head of department after his service there. The volume concludes with a fearless account of the painful illness that took Orwell’s life at age forty-seven. His last letter concerns his son and his estate and closes with the words, "Beyond that I can’t make plans at present."

Meticulously edited and fully annotated by Peter Davison, the world’s preeminent Orwell scholar, the volume presents Orwell “in all his varieties” and his relationships with those most close to him, especially his first wife, Eileen. Combined with rare photographs and hand-drawn illustrations, George Orwell: A Life in Letters offers "everything a reader new to Orwell needs to know…and a great deal that diehard fans will be enchanted to have" (New Statesmen).

28 illustrations