Geoffrey Chaucer: A Very Short Introduction

جفری چاسر که در اصل بیش از 600 سال پیش می نوشت، امروز از یک رنسانس جهانی لذت می برد. چرا شاعران، مترجمان و مخاطبان بسیاری از فرهنگ‌ها، از کوه‌های ایران تا جزایر ژاپن، چاسر را تا این حد الهام‌بخش می‌دانند؟ تا حدی این به شخصیت و خلاقیت محض کار چاسر برمی گردد. در آن زمان نوشته‌های چاسر فقط ماجراجویی‌های ادبی نبود، بلکه وسیله‌ای برای متقاعد کردن جهان بود که شعر و علم، تراژدی و طالع بینی را می‌توان از طریق زبان انگلیسی بررسی کرد. هنگامی که Chaucer متولد شد، فرانسه همچنان زبان منتخب اشراف انگلستان بود. لاتین برای تحصیلات دانشگاهی، بحث های الهیاتی و برای دفن مردگان استفاده می شد. آیا یک زبان ترکیبی مانند انگلیسی می‌تواند نوشته‌ای عالی برای مقایسه با فرانسوی و لاتین ایجاد کند؟ چاسر، به طور معجزه آسایی، معتقد بود که می تواند از طریق گسترش تدریجی بیان و دقت علمی. او هرگز برای انجام این کار پول نگرفت. او بیشتر به عنوان یک کارمند دولتی توانا ارزش داشت که صادرات پشم و ساختن صندلی برای مسابقات سلطنتی را تنظیم می کرد. با این حال، چنین تجربیاتی به نوشته‌های او کمک کرد و او را به دستیابی به طیفی از ثبت‌های اجتماعی، از تراژدی نجیب گرفته تا داستان‌های مسخره‌ای که برای قرن‌ها بی‌رقیب بودند، سوق داد. جغرافیای داستان سرایی او گسترده است، شیفتگی او به انواع اعتقادات مذهبی بی پایان است، و تمایل او به بیان تجربیات زنانه به ویژه قابل توجه است. بسیاری از شاعران و نوازندگان Chaucerian، امروزه، زن هستند. در این مقدمه بسیار کوتاه، دیوید والاس زندگی، اجرا، و شعر چاسر را معرفی می‌کند و جذابیت حیرت‌انگیز و ماندگار او را تحلیل می‌کند. پیش از این با جلد گالینگور با عنوان جفری چاسر منتشر شده بود: مقدمه ای جدید درباره سری: مجموعه معرفی های بسیار کوتاه از انتشارات دانشگاه آکسفورد حاوی صدها عنوان تقریباً در هر زمینه موضوعی است. این کتاب‌های جیبی بهترین راه برای پیشرفت سریع در موضوع جدید هستند. نویسندگان متخصص ما حقایق، تحلیل ها، دیدگاه ها، ایده های جدید و اشتیاق را با هم ترکیب می کنند تا موضوعات جالب و چالش برانگیز را بسیار خوانا کنند.

Originally writing over 600 years ago, Geoffrey Chaucer is today enjoying a global renaissance. Why do poets, translators, and audiences from so many cultures, from the mountains of Iran to the islands of Japan, find Chaucer so inspiring? In part this is down to the character and sheer inventiveness of Chaucer's work. At the time Chaucer's writings were not just literary adventures, but also a means of convincing the world that poetry and science, tragedy and astrology, could all be explored through the English language. French was still England's aristocratic language of choice when Chaucer was born; Latin was used for university education, theological discussion, and for burying the dead. Could a hybrid tongue such as English ever generate great writing to compare with French and Latin? Chaucer, miraculously, believed that it could, through gradual expansion of expressiveness and scientific precision. He was never paid to do this; he was valued, rather, as a capable civil servant, regulating the export of wool and the building of seating for royal tournaments. Such experiences, however, fed his writing, leading him to achieve a range of social registers, from noble tragedy to barnyard farce, unrivalled for centuries. His tale-telling geography is vast, his fascination with varieties of religious belief endless, and his desire to voice female experience especially remarkable. Many Chaucerian poets and performers, today, are women. In this Very Short Introduction David Wallace introduces the life, performance, and poetry of Chaucer, and analyses his astonishing and enduring appeal. Previously published in hardback as Geoffrey Chaucer: A New Introduction ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.