Genus Medicago (Leguminosae): A Taxogenetic Study

در معرفی خود باید گفت که در زبان مادری ما لتونی نام ما LesiJ;l نوشته شده است. س در اکثر نشریات انگلیسی، مانند این کار، نوشته به Lesins ساده شده است، و اغلب فقط اولین حرف اول استفاده شده است. علاقه ما به Medicago برای اولین بار در طول سالهای 1936-1938، زمانی که به عنوان معلم در مدرسه کشاورزی و اقتصاد خانگی در Bebrene، Upper Zemgale، لتونی مشغول به کار بودیم، برانگیخت. برخی از گیاهان یونجه (M. varia، M. media)، که به‌طور محلی «لوسما» نامیده می‌شوند، به‌طور وحشی در کنار جاده‌ها در آن منطقه رشد می‌کنند، اگرچه هیچ مزارع یونجه در مجاورت ذهن من کشاورزان محلی دیده نشده بود. برخی از گیاهان کنار جاده را کنده و به باغ پیوند زدند، اما بذر آنها ضعیف بود. در طول چند سال بعد، ما فقط به یونجه توجه مختصری داشتیم، دلیل آن این بود که لتونی کشوری با ویژگی‌های آب و هوایی اقیانوس اطلس است (بارندگی سالانه 600-700 میلی‌متر؛ بارش‌های ملایم برای 56-58 درجه شمالی در لاتین، با ژانویه. ایزوترم بین 3- تا 7- درجه سانتی گراد؛ تابستان های نسبتاً گرم، با ایزوترم های جولای بین 16 تا 18 درجه سانتی گراد، که همراه با خاک های آن، عمدتاً از نوع اسیدی و پودزولیکی، برای تولید یونجه مناسب نیستند. تا اینکه در سال 1945 در سوئد کار بر روی یونجه در پیش زمینه قرار گرفت، زمانی که دکتر اریک آکربرگ، مدیر وقت ایستگاه شعبه انجمن بذر سوئد در ffituna، به نویسنده سنبور تحقیقاتی در مورد تنظیم بذر یونجه اختصاص داد.

In introducing ourselves it should be told that in our native Latvian language our name is written LesiJ;l. s. In most English publications, as in this work, the writing has been simplified to Lesins, and often only the first initial has been used. Our interest in Medicago was first aroused during 1936-38, while em­ ployed as teachers in the agricultural and home economics school at Be­ brene, Upper Zemgale, Latvia. Some plants of alfalfa (M. varia, M. media), locally called 'lucema', were found growing wild along roadsides in that area, though no alfalfa fields had been seen in the vicinity within the me­ mory of local farmers. Some roadside plants were dug out and transplanted to the garden, but their seedset was poor. During the next few years we paid only slight attention to alfalfa, the reason being that Latvia is a country with Atlantic climatic features (annual precipitation 600-700 mm; mild win­ ters for its 56°-58° N. Lat. , with January isotherms between -3° and -7° C; moderately warm summers, with July isotherms between 16° and 18° C), which together with its soils, mostly of acidic, podzolic type, is not well­ suited for alfalfa production. It was not until 1945 in Sweden that work on alfalfa came to the foreground, when the senbor author was assigned investi­ gations on alfalfa seed setting by Dr. Erik Akerberg, then director of the Swedish Seed Association branch station at ffituna.