Gentechnik, Ethik und Gesellschaft

فناوری جدید نه تنها نوید راه حل های فنی برای مشکلات قدیمی را می دهد، بلکه خطرات جدید و همچنین مشکلات اخلاقی و اجتماعی را نیز به همراه دارد. از زمانی که امکان‌های فنی مهندسی ژنتیک آشکار شد، بحث در مورد این فناوری جدید دقیقاً به دلیل دوگانگی بین راه‌حل‌های جدید و مشکلات جدید آغاز شد. این مستند از مجموعه ای از سخنرانی ها در DKFZ-Heidelberg به سوالات محوری در مورد مجموعه موضوع می پردازد. در این کتاب، مواضع بحث‌برانگیز ارائه می‌شود، مشکلات طراحی اجتماعی قابل قبول مهندسی ژنتیک مورد بررسی قرار می‌گیرد و سپس ملاحظاتی برای مدیریت اجتماعی بهبود یافته فناوری‌های انفجاری مطرح می‌شود. نویسندگان نه تنها به مسائل زیست شناختی، اخلاقی و اجتماعی حل نشده می پردازند، بلکه مشکل برخورد با ناامنی را به روشی دموکراتیک مشروع و از نظر اخلاقی موجه روشن می کنند.

Neue Technologie verheißen nicht nur die technische Lösung alter Probleme, sondern sie bringen auch neue Risiken sowie ethische und soziale Probleme mit sich. Seit sich die technischen Möglichkeiten der Gentechnik abzeichnen, hat sich der Streit um dieses neue Technologie genau an der Ambivalenz zwischen neuen Lösungen und neuen Problemen entzündet. Die vorliegende Dokumentation einer Vortragsreihe im DKFZ-Heidelberg behandelt zentrale Fragen zu dem Themenkomplex. In diesem Buch werden die kontroversen Positionen dargestellt, die Probleme einer sozialverträglichen Gestaltung der Gentechnik ausgeleuchtet und anschließend Überlegungen zu einem verbesserten gesellschaftlichen Umgang mit brisanten Technologien aufgefächert. Die Autoren greifen nicht nur ungeklärte biologische, ethische und soziale Fragen auf, sondern verdeutlichen auch das Problem eines demokratisch legitimierten und ethisch gerechtfertigten Umgangs mit Unsicherheit.