دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Gente Pobre
دانلود کتاب مردم فقیر
مشخصات کتاب
Gente Pobre
ویرایش: 1ª edição
نویسندگان: Fiódor Dostoiévski
سری: Coleção Leste
ISBN (شابک) : 9788573264333
ناشر: Editora 34
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 0
زبان: Portuguese
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 253 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 56,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Gente Pobre به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مردم فقیر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مردم فقیر
اولین رمان داستایوفسکی، بینوایان (1846) فقط پیشگویی از آنچه نویسنده جنایت و مکافات در آینده انجام خواهد داد نیست. پیش از این حاوی نویسنده‌ای است که بر هنر خود تسلط کامل دارد، تا جایی که بلینسکی، منتقد اصلی آن زمان، در اثر «اسرار و شخصیت‌های روسیه که تا آن زمان هیچ‌کس حتی در رویای آن‌ها هم نمی‌دید» و «اولین تلاش برای ساخت رمان اجتماعی» در کشور. داستایوفسکی با شروع از تجربیات پوشکین در «سر ایستگاه» و گوگول در «شنل» که لباس ادبی جدیدی به انسان معمولی بخشید، روایتی معقول خلق کرد که این ژانر را کاملاً زیر و رو کرد. بلافاصله مورد تحسین عموم قرار گرفت و نویسنده آن، عملاً یک شبه، یک نویسنده متعهد شد. از طریق تبادل نامه بین ماکار دیووشکین، کارمند خردسال یکی از ادارات دولتی در پترزبورگ، و همسایه اش واروارا آلیکسیوانا، یتیم جوانی که مورد ظلم قرار گرفته است، خواننده از نزدیک شادی های کوچک و رنج های مداوم دو شخصیت را دنبال می کند. داستایوفسکی با استعداد غیرمعمول خود، تغییرات در لحن و برخورد، پرش ها و توالی های کنش را به طور کامل بررسی می کند تا به جهان متحرکی از محبت ها و ارزش ها که ترجمه فاتیما بیانچی به خوبی آن را به تصویر می کشد، صدا بدهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Primeiro romance de Dostoiévski, Gente pobre (1846) não é apenas um prenúncio do que o autor de Crime e castigo faria no futuro. Nele já se encontra um escritor com domínio pleno do seu ofício, a ponto de Bielínski, principal crítico da época, ver na obra "mistérios e caracteres da Rússia com os quais ninguém até então havia sequer sonhado" e "a primeira tentativa de se fazer um romance social" no país. Partindo das experiências de Púchkin, em "O chefe da estação", e Gógol, em "O capote", que deram ao homem comum uma nova roupagem literária, Dostoiévski criou uma narrativa epistolar que subverteu o gênero por completo e foi imediatamente aclamada pelo público, fazendo de seu autor, praticamente da noite para o dia, um escritor consagrado. Pela troca de cartas entre Makar Diévuchkin, funcionário menor de uma repartição pública de Petersburgo, e sua vizinha Varvara Alieksiêievna, uma jovem órfã injustiçada, o leitor acompanha de perto as pequenas alegrias e os constantes sofrimentos dos dois personagens. Com seu talento fora do comum, Dostoiévski explora a fundo as variações de tom e tratamento, de saltos e encadeamentos na ação, para dar voz a um universo comovente de afetos e valores, que a tradução de Fátima Bianchi soube tão bem captar.
