Gender Mainstreaming in der Kommunalpolitik: Eine empirische Analyse im Kontext von Migration und Integration

جریان‌گذاری جنسیتی یک وظیفه سیاسی فرابخشی تلقی می‌شود که هدف آن مقابله با رفتار نابرابر جنسیت در سطح سیاسی و درون نهادها و سازمان‌ها و اشاره به کمبودهای موجود است. رفتار نابرابر نه تنها به دلیل طبقه بندی جنسیتی، بلکه به دلیل طبقه اجتماعی و قومیت فرد نیز رخ می دهد. نظریه تلاقی می تواند به عنوان رویکردی برای تحلیل تبعیض چندگانه مورد استفاده قرار گیرد.
موضوع پژوهش حاضر رویکردهای نظری مذکور حوزه عمل سیاست محلی است. شهر بوخوم و کمیته شهر برای مهاجرت و ادغام و اعضای آن در مرکز پژوهش قرار دارند.
نتیجه اصلی کار پژوهشی حاضر تمرکز اولیه بر مسائل مهاجرت و سیاست ادغام در محتوای کار کمیته است. . بر اساس اظهارات اعضای کمیته بررسی شده، فرصت های برابر و مسائل مربوط به جنسیت نیز در کار کمیته لحاظ شده است. اجرای مسایل برابری و سیاست جنسیتی مشکل ساز است و بنابراین به طور انتقادی مورد بحث قرار می گیرد. با این وجود، اعضای کمیته مصاحبه شده از معنای اصطلاح «جریان‌سازی جنسیتی» آگاه نیستند. اجرای جریان اصلی جنسیتی به پس‌زمینه سیاست می‌رود. توصیه‌های مشخص برای اقدام باید در جهت پیشبرد اقداماتی باشد که قبلاً برای اجرای مسایل برابری و سیاست‌های جنسیتی آغاز شده است.

Gender Mainstreaming gilt als politische Querschnittsaufgabe die einer Ungleichbehandlung der Geschlechter auf der politischen Handlungsebene und innerhalb von Institutionen und Organisationen entgegenwirken und auf vorhandene Defizite hinweisen soll. Ungleichbehandlungen geschehen nicht allein aufgrund der Kategorie Geschlecht, sondern auch aufgrund der Schichtzugehörigkeit und der Ethnizität eines Menschen. Als Analyseansatz von Mehrfachdiskriminierungen kann die Intersektionalitätstheorie herangezogen werden.
Der vorliegende Forschungsgegenstand der zuvor genannten theoretischen Ansätze ist das Handlungsfeld der Kommunalpolitik. Hierbei stehen die Stadt Bochum und der Ausschuss für Migration und Integration der Stadt und dessen Mitglieder im Mittelpunkt der Forschung.
Als zentrales Ergebnis der vorliegenden Forschungsarbeit lässt sich eine primäre Fokussierung auf migrations- und integrationspolitische Themen innerhalb der inhaltlichen Arbeit des Ausschusses festhalten. Gleichstellungs- und geschlechtspolitische Themen werden laut der Aussage der befragten Ausschussmitglieder in der Arbeit des Ausschusses mitbeachtet. Die Umsetzung der gleichstellungs- und geschlechtspolitischen Themen zeigt sich problematisch und wird folglich kritisch diskutiert. Gleichwohl ist den befragten Ausschussmitgliedern die inhaltliche Bedeutung des Begriffes „Gender Mainstreaming“ nicht bekannt. Die Umsetzung des Gender Mainstreaming rückt in den Hintergrund der Politik. Konkrete Handlungsempfehlungen sollen dazu dienen, die bereits angestoßenen Maßnahmen zur Umsetzung gleichstellungs- und geschlechtspolitischer Themen voranzutreiben.