Gender and Recovery from Coronary Artery Bypass Surgery: A Psychological Perspective

تعداد عمل‌های بای پس عروق کرونر (CABG) در دهه گذشته به طور مداوم افزایش یافته است. تا به امروز، تقریباً یک سوم از این موارد بر روی زنان انجام می شود. علیرغم پیشرفت فوق العاده ای که در جراحی قلب و عروق انجام شده است، همه بیماران به طور یکسان از آن سود نمی برند و میزان مرگ و میر زنان هنوز دو برابر از مردان بیشتر است. مطالعات انجام شده برای بررسی این تفاوت جنسیتی مشخص نتایج متناقضی را به همراه داشته است. به طور خاص، به نظر می رسید که تعدیل برای عوامل خطر بالینی این تفاوت را کاهش می دهد، اما نمی تواند آن را به طور کامل توضیح دهد.

بنابراین پارامترهای روانی-اجتماعی، به ویژه افسردگی و استرس روانی اجتماعی، به عنوان پیش بینی کننده مرگ و میر و کیفیت زندگی پس از عمل CABG توجه فزاینده ای را به خود جلب کرده اند. تفاوت‌های جنسیتی در این متغیرها مدت‌هاست که در بیماران تحت CABG مشاهده شده است: بیماران زن به طور متوسط ​​مسن‌تر، اغلب افسرده‌تر و بیشتر از بیماران مرد تنها زندگی می‌کنند. این کتاب اولین مطالعه آلمانی را ارائه می‌کند که بر روی این تفاوت‌های جنسیتی تمرکز دارد.

با توصیف تأثیر جنسیت خاص متغیرهای روان‌شناختی و بالینی بر روند بهبودی، این کار شکاف مهمی را در تحقیقات قلبی عروقی پر می‌کند. رویکرد آن به بهترین معنا بین رشته ای است. این مطالعه بر اهمیت متغیرهای روانی اجتماعی برای مرگ و میر و کیفیت زندگی در زمینه CABG تاکید می کند. بنابراین، ممکن است به عنوان مبنایی برای درک بهتر و درمان بیماران CABG دیده شود.

The number of coronary artery bypass graft (CABG) operations has increased continually over the past decade. To date, roughly one-third of these are performed on women. Despite the tremendous progress made in cardiovascular surgery, not all patients profit equally from it, and the mortality rate of women still exceeds that of men by a factor of two. Studies conducted to investigate this marked gender difference have yielded conflicting results. In particular, adjustment for clinical risk factors seemed to diminish the difference, but could not fully explain it.

Therefore psychosocial parameters, in particular depression and psychosocial stress, have gained increasing attention as predictors for both mortality and quality of life after CABG operation. Gender differences in these variables have long been observed in patients undergoing CABG: female patients are on average older, more often depressive and more often living alone than male patients. This book presents the very first German study to focus on these gender differences.

By describing the gender-specific influence of psychological and clinical variables on the recovery process, this work fills an important gap in cardiovascular research. Its approach is interdisciplinary in the best sense. The study underlines the importance of psychosocial variables for both mortality and quality of life in the context of CABG. Thus, it may be seen as a basis for a better understanding and treatment of CABG patients.