Gender and Law in the Japanese Imperium

از آغاز قرن نوزدهم، قانون به‌عنوان عمل، گفتمان و ایدئولوژی به ابزاری قدرتمند برای تنظیم مجدد روابط جنسیتی در دولت‌های ملت مدرن و مستعمرات آنها در سراسر جهان تبدیل شد. این جلد تحولات ژاپن و امپراتوری آن را در گفتگو با این پدیده جهانی قرار می دهد. گروهی بین‌المللی از ژاپن، تایوان، آلمان و ایالات متحده، با استدلال علیه کلیشه رایج ژاپن به‌عنوان جامعه‌ای غیرقانونی، به بررسی این موضوع می‌پردازند که چگونه در ژاپن و مستعمرات آن، مانند سایر نقاط جهان مدرن، قانون به ابزاری اساسی تبدیل شده است. ایجاد و تنظیم موضوعات جنسیتی و هنجارهای اجتماعی در دوره از 1870s تا 1950s. نویسندگان به جای اینکه گفتمان حقوقی و دادگاه‌ها را صرفاً به‌عنوان فناوری‌های کنترل دولتی ببینند، پیشنهاد می‌کنند که آنها در هر سطحی از فرمول‌بندی و استقرارشان در معرض مذاکره، تفسیر و اعتراض هستند. با این به عنوان یک نقطه شروع مشترک، آنها موضوعات کلیدی مانند حقوق باروری و انسانی، جنسیت، فحشا، جنسیت و جنایت، و شکل‌گیری مفاهیم مدرن خانواده و همسرداری را بررسی می‌کنند و از این موضوعات برای پیچیده‌تر کردن درک ما از تأثیر قوانین مدنی، کیفری و اداری بر جان شهروندان ژاپنی و افراد استعمارگر. نتیجه یک بازاندیشی قدرتمند نه تنها در مورد جنسیت و قانون، بلکه همچنین روابط بین دولت و جامعه مدنی، کلان‌شهر و مستعمرات، و ژاپن و غرب است.

مقاله‌ها در مجموع چارچوب جدیدی ارائه می‌کنند. برای تاریخچه جنسیت در ژاپن مدرن و بازنگری درک ما از قانون و جنسیت در عصری که توسط مدرنیزاسیون، ملت و ساختن امپراتوری، جنگ، اشغال و استعمار زدایی شکل گرفته است. جنسیت و قانون در امپراتوری ژاپن با گستره زمانی وسیع و نوشته‌های متقاعدکننده و در عین حال قابل دسترس، افزودنی قدرتمند برای هر دوره‌ای در تاریخ مدرن ژاپن خواهد بود و برای خوانندگان مرتبط با جنسیت، جامعه، جالب خواهد بود. و قانون در سایر نقاط جهان.

شرکت کنندگان: باربارا جی. بروکس، دانیل بوتسمن، سوزان ال. برنز، چن چائو-جو، داریل فلاهرتی، هارالد فیس، سالی آ هاستینگز، داگلاس هاولند، ماتسوتانی موتوکازو.

Beginning in the nineteenth century, law as practice, discourse, and ideology became a powerful means of reordering gender relations in modern nation-states and their colonies around the world. This volume puts developments in Japan and its empire in dialogue with this global phenomenon. Arguing against the popular stereotype of Japan as a non-litigious society, an international group of contributors from Japan, Taiwan, Germany, and the U.S., explores how in Japan and its colonies, as elsewhere in the modern world, law became a fundamental means of creating and regulating gendered subjects and social norms in the period from the 1870s to the 1950s. Rather than viewing legal discourse and the courts merely as technologies of state control, the authors suggest that they were subject to negotiation, interpretation, and contestation at every level of their formulation and deployment. With this as a shared starting point, they explore key issues such reproductive and human rights, sexuality, prostitution, gender and criminality, and the formation of the modern conceptions of family and conjugality, and use these issues to complicate our understanding of the impact of civil, criminal, and administrative laws upon the lives of both Japanese citizens and colonial subjects. The result is a powerful rethinking of not only gender and law, but also the relationships between the state and civil society, the metropole and the colonies, and Japan and the West.

Collectively, the essays offer a new framework for the history of gender in modern Japan and revise our understanding of both law and gender in an era shaped by modernization, nation and empire-building, war, occupation, and decolonization. With its broad chronological time span and compelling and yet accessible writing, Gender and Law in the Japanese Imperium will be a powerful addition to any course on modern Japanese history and of interest to readers concerned with gender, society, and law in other parts of the world.

Contributors: Barbara J. Brooks, Daniel Botsman, Susan L. Burns, Chen Chao-Ju, Darryl Flaherty, Harald Fuess, Sally A. Hastings, Douglas Howland, Matsutani Motokazu.