Geistwesen oder Gentransporter: Anthropologie zwischen Theologie und Biologie am Beispiel von W. Pannenberg und E.O. Wilson

با مقایسه انواع مختلف تبیین‌ها با استفاده از مثال ولفهارت پاننبرگ الهیات و ادوارد او. ویلسون زیست‌شناس، آن سی تایدر نشان می‌دهد که یک رابطه مکمل غنی‌کننده بین علم و جهان‌بینی در انسان‌شناسی تحت شرایط خاصی امکان‌پذیر است. به‌ویژه، یک انسان‌شناسی فلسفی وظیفه دارد دانش مربوط به انسان رشته‌های مختلف را در روابط آنها منعکس کند. در انجام این کار، باید هم دیدگاه داخلی و هم دیدگاه بیرونی را در بر گیرد. این وظیفه همچنین شامل تأمل در رابطه بین علم و دین به عنوان منابع اصلی تصویر ما از خود و تصویر انسانی است.

Anhand des Vergleichs verschiedener Erklärungstypen am Beispiel des Theologen Wolfhart Pannenberg und des Biologen Edward O. Wilson zeigt Anne C. Thaeder, dass ein bereicherndes Ergänzungsverhältnis von Wissenschaft und Weltanschauung in der Anthropologie unter bestimmten Bedingungen möglich ist. Insbesondere einer philosophischen Anthropologie kommt die Aufgabe zu, das Wissen über den Menschen der unterschiedlichen Disziplinen in ihrem Verhältnis zu reflektieren. Dabei muss sie sowohl die Innenperspektive als auch die Außenperspektive miteinbeziehen. Zu dieser Aufgabe gehört auch die Reflektion des Verhältnisses zwischen Naturwissenschaft und Religion als zentrale Quellen für unser Selbst- und Menschenbild.