Geförderte Beschäftigung für Langzeitarbeitslose: Integrationserleben am Rande der Arbeitsgesellschaft

فیلیپ راموس لوباتو با مثالی از یارانه اشتغال، بررسی می کند که آیا اشتغال با بودجه عمومی می تواند به بهبود ادغام اجتماعی بیکاران طولانی مدت کمک کند. برای این منظور، او بر دیدگاه گیرندگان تمرکز می کند. او بر اساس مصاحبه‌های زندگی‌نامه‌ای-روایی، اهمیتی را که ادغام در محیط کار و وضعیت شغلی برای آنها دارد، تحلیل می‌کند. در هشت تحلیل موردی، نویسنده شرایطی را بررسی می‌کند که تحت آن چنین بهبودی می‌تواند موفق شود. بنابراین این مطالعه اطلاعات مهمی را برای طراحی هدفمند اشتغال یارانه ای فراهم می کند، اما در عین حال محدودیت های چنین رویکرد یارانه ای را نشان می دهد.

Am Beispiel des Beschäftigungszuschusses untersucht Philipp Ramos Lobato, ob öffentlich geförderte Beschäftigung dazu beitragen kann, die soziale Integration von Langzeitarbeitslosen zu verbessern. Hierzu rückt er die Perspektive der Geförderten in den Vordergrund. Anhand von biographisch-narrativen Interviews analysiert er die Bedeutung, die die Einbindung am Arbeitsplatz sowie der Erwerbsstatus für sie haben. In acht Einzelfallanalysen arbeitet der Autor heraus, unter welchen Bedingungen eine solche Verbesserung gelingen kann. Die Studie liefert somit wichtige Hinweise für eine zielführende Ausgestaltung geförderter Beschäftigung, zeigt aber zugleich die Grenzen eines solchen Förderansatzes auf.