دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Michael Fontaine
سری:
ISBN (شابک) : 0195341449, 9780199712229
ناشر: Oxford University Press, USA
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 321
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 9 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Funny Words in Plautine Comedy به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کلمات خنده دار در کمدی پلاتین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
پلاتوس، نخستین شاعر موجود رم، بیش از هر چیز به دلیل تسلط بر زبان و شوخی های دلپذیرش مورد تحسین منتقدان باستانی قرار گرفت. و با این حال در دوران مدرن توجه نسبتا کمی به توضیح کامل این عناصر شده است. مایکل فونتین در «کلمات خندهدار در کمدی پلاتین» برخی از مقدمات و ماهیت کمدیهای پلاتوس را دوباره ارزیابی میکند. با آمیختن نقد متنی و ادبی، فونتن استدلال میکند که بسیاری از شوخیها و جناسهای پلاتوس قبلاً در دوران باستان سوء تفاهم شده بود، و نام و هویت برخی از شخصیتهای آشنا به اشتباه تصور میشد. محور مطالعه او مسائلی از زبان پلاتین، سبک، روانشناسی، انسجام شخصیت پردازی و کنایه است. فونتن با بررسی تمایل کمدین به ساختن و استفاده نادرست از کلمات، نور جدیدی را بر ارتباط نزدیک کمدی یونانی و رومی می افکند. همچنین توجه قابل توجهی به مخاطبان پلاتوس و عناصر بصری در نمایشنامه های او شده است. نتیجه ارزیابی مجددی است که بسیاری از دیدگاه های دریافت شده از پلاتوس را به چالش می کشد و او را به عنوان شاعری که در سنت هلنیستی می نویسد برای مخاطبان آگاه و پیچیده قرار می دهد. تمام نقل قول ها از لاتین، یونانی و سایر زبان های خارجی ترجمه شده است. شاخص های گسترده، از جمله "pundex"، سهولت ارجاع را در میان شوخی ها و بازی های کلمات مورد بحث در متن تسهیل می کند.
Plautus, Rome's earliest extant poet, was acclaimed by ancient critics above all for his mastery of language and his felicitous jokes; and yet in modern times relatively little attention has been devoted to elucidating these elements fully. In Funny Words in Plautine Comedy, Michael Fontaine reassesses some of the premises and nature of Plautus' comedies. Mixing textual and literary criticism, Fontaine argues that many of Plautus' jokes and puns were misunderstood already in antiquity, and that with them the names and identities of some familiar characters were misconceived. Central to his study are issues of Plautine language, style, psychology, coherence of characterization, and irony. By examining the comedian's tendency to make up and misuse words, Fontaine sheds new light on the close connection between Greek and Roman comedy. Considerable attention is also paid to Plautus' audience and to the visual elements in his plays. The result is a reappraisal that will challenge many received views of Plautus, positioning him as a poet writing in the Hellenistic tradition for a knowledgeable and sophisticated audience. All quotations from Latin, Greek, and other foreign languages are translated. Extensive indices, including a "pundex," facilitate ease of reference among the many jokes and plays on words discussed in the text.