Fundamental Processes in Energetic Atomic Collisions

در سال‌های اخیر، تأثیر تکنیک‌های آزمایشی جدید (مانند روش‌های فیزیک هسته‌ای، در دسترس بودن منابع نوری با شدت بالا) و همچنین افزایش تقاضا برای داده‌های برخورد اتمی در سایر زمینه‌های فیزیک (به عنوان مثال، فیزیک پلاسما، اخترفیزیک) فیزیک لیزر، فیزیک سطح، و غیره) علاقه مجدد و شدیدی را به تحقیقات برخورد اتمی برانگیخته است. به دلیل توسعه انفجاری در زمینه های مختلف، دانشمندان اغلب حتی در هماهنگی با حوزه تحقیقاتی خود با مشکل مواجه می شوند. در نتیجه، همپوشانی بین زمینه های مختلف نسبتاً محدود باقی می ماند. به جای دسترسی به دانش کامل انباشته شده در زمینه های دیگر، فرد فقط از بخش کوچکی استفاده می کند که در حال حاضر به نظر می رسد برای حوزه مورد علاقه خود اهمیت فوری دارد. بدیهی است که بسیاری از ایده های ثمربخش و محرک در این راه از بین می روند و باعث می شود پیشرفت بسیار کندتر از آنچه می تواند باشد انجام شود. فیزیک برخورد اتمی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اگرچه برای بسیاری از مناطق دیگر مورد توجه اساسی است، اما بیشتر به عنوان ابزاری (با این وجود مهم) برای به دست آوردن اطلاعات اضافی در نظر گرفته می شود.

In recent years, the impact of new experimental techniques (e.g., nuclear physics methods, availability of high-intensity light sources) as well as an increasing demand for atomic collision data in other fields of physics (e.g., plasma physics, astrophysics, laser physics, surface physics, etc.) have stimulated a renewed, strong interest in atomic collision research. Due to the explosive development of the various fields, scientists often even have dif­ ficulty in keeping up with their own area of research; as a result, the overlap between different fields tends to remain rather limited. Instead of having access to the full knowledge accumulated in other fields, one uses only the small fraction which at the moment seems to be of immediate importance to one's own area of interest. Clearly, many fruitful and stimulating ideas are lost in this way, causing progress to be made much more slowly than it could be. Atomic col­ lision physics is no exception to this rule. Although it is of basic interest to many other areas, it is mostly regarded merely as a (nonetheless important) tool by which to gain additional information.