Fu Poetry Along the Silk Roads: Third-Century Chinese Writings on Exotica

این کتاب انتشار ایده‌ها و اطلاعات در مورد جاده‌های ابریشم اولیه بین اروپا و چین را از طریق اولین مطالعه دقیق در مورد سینی‌سازی اشیاء خارجی در نوشتار شعر چینی قرن سوم پس از میلاد بررسی می‌کند.

تحولات ادبی قرن سوم و آثار ادبی رایج از آن دوران، اطلاعات قابل توجهی را در مورد اشیاء عجیب و غریب، مانند گیاهان، حیوانات، و صنایع دستی، و ثبت تبادل فرهنگی بین مردمان دوردستی که کالاها، ایده‌ها و فناوری‌هایشان وارد چین شده است.

این راپسودی‌های فراموش‌شده، علاقه و هیجان عمیق انسان‌های دانش‌آموز را برای اشیاء خارجی بیان می‌کنند. آنها شاهد مبادلات فرهنگی بین چین و سایر تمدن ها هستند و بینش دقیق تری از چین اولیه قرون وسطی به عنوان یک جامعه یکپارچه و نه یک جامعه منزوی ارائه می دهند.

This book explores the dissemination of ideas and information on the early silk roads between Europe and China, through the first detailed study of the Sinicization of foreign objects in Chinese poetic writing of the third century CE.

Third-century literary developments and the prevailing literary works from that era leave us with an impressive amount of information concerning exotic objects, such as plants, animals, and crafts, and record the cultural exchange between distant peoples whose goods, ideas, and technologies entered China.

These hitherto-forgotten rhapsodies express the profound interest and excitement of learned men for foreign objects. They bear witness to the cultural exchanges between China and other civilizations and provide a more nuanced insight of early medieval China as an integrated society rather than an isolated one.