FSI. Lao Basic Course. Student Text. Volume 2

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 374 
زبان: Lao-English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 9 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 38,000

Издатель/Автор: مؤسسه خدمات خارجی
Год: 1971
Количество страниц: 385 FSI. دوره پایه لائوس، جلد 2، ادامه مطالب مقدماتی ارائه شده در جلد
1 است. این مجموعه ای سازمان یافته از مواد طراحی شده برای ایجاد مهارت بیشتر در استفاده از زبان لائوسی و در عین حال برای ارائه یک مقدمه کلی به فرهنگ لائوس ارائه می دهد. همانطور که در جلد اول، کاربرد ارائه شده در اینجا گویش وینتیان است. دکتر وارن جی. یاتس، رئیس دپارتمان زبان‌های آسیای شرقی FBI، تولید جلد و نوارهای ضبط شده مربوط به آن را برنامه‌ریزی و هدایت کرد و بخش‌های زبان انگلیسی را نوشت.
قسمت‌های لائوس عمدتاً توسط آقای Souksomboun Sayasithsena و خانم، Maliehanh Svengsouk، اگرچه تعدادی از آنها توسط خانم Oouangkeo Sayasithsena و آقای Oudarone Sombat نوشته شده است، هر قسمت نام نویسنده مربوطه را نشان می دهد.
واژه نامه تلاش مشترک کارکنان آموزش لائوس و لوئیس مالر. سفارت سلطنتی لائوس در واشنگتن دی سی، در قرض دادن ماشین تحریری که مالاریا لائوس روی آن تایپ شده بود، سهمی حیاتی داشت. پوشش دوربین برای بخش‌های زبان لائوسی توسط خانم Saengchan Suwannapkan تایپ شد، Curt Wilbur کپی دوربین را برای بخش‌های انگلیسی زبان انجام داد. بخش صوتی و تصویری FSI به سرپرستی توماس باور، بیشتر نمودارها، نقشه‌ها و تصاویر را تهیه کرد که بیشتر آنها از انتشارات آژانس اطلاعات ایالات متحده و آژانس توسعه بین‌المللی گرفته شده بود.
نوارهای مرتبط، که ممکن است از طریق مرکز ملی سمعی و بصری در واشنگتن تهیه شود، منتخبی از سخنرانی ها، موسیقی مذهبی و سکولار، و مجموعه ای از مواد صوتی دیگر مرتبط با زندگی در لائوس را ارائه می دهد. آنها برای استفاده از کتاب درسی ضروری نیستند، اما می توانند بُعدی از درک فرهنگ لائوس را اضافه کنند که تنها از طریق مطالب بصری امکان پذیر نیست،
FSI با قدردانی از کمک های مالی (AS. دفتر آموزش در توسعه) قدردانی می کند. و انتشار این جلد.

Издатель/Автор: Foreign Service Institute
Год: 1971
Количество страниц: 385 FSI. Lao Basic Course, Volume 2, is a continuation of the introductory material presented in Volume
1. It provides an organized set of materials de-signed to produce greater proficiency in the use of the Lao language and at the same time to provide a general introduction to Lao culture. As in Volume I, the usage represented here Is the Vientiane dialect. Dr. Warren G. Yates, Chairman of the FBI Department of East Asian Languages, planned and directed the production of the volume and the related tape recordings and wrote the English language portions.
The Lao passages were written mainly by Mr, Souksomboun Sayasithsena and Mrs, Maliehanh Svengsouk, although a few were written by Mrs, Oouangkeo Sayasithsena and Mr, Oudarone Sombat, Each passage beats the name of the respective author.
The glossary is a joint effort of the Lao instruction staff and Lois Mahler. The Royal Lao Embassy in Washington, D.C, made a vital contribution in lending the typewriter on which the Lao malarial was typed. Camera capy for the Lao language portions was typed by Mrs, Saengchan Suwannapkan, Curt Wilbur did the camera copy for the English language portions. The FSI Audio-Visual stuff, under the direction of Thomas Bower, prepared most of the charts, maps and pictures, most of which were taken from publicalions by the U.S. Information Agency and the Agency for International Development.
The set of related tapes, which may be procured through the National Audio-Visual Center in Washington, provides a selection of speeches, religious and secular music, and an assortment of other audio materials related to life in Laos. They are not essential for the use of the textbook but can add a dimension of understanding of Lao culture which is not possible through visual material alone,
FSI gratefully acknowledges the financial assistance of the (AS. Office of Education in the development and publication of this volume.