Frontiers of Equality in the Development of EU and US Citizenship

این کتاب چارچوبی برای مقایسه تابعیت اتحادیه اروپا و شهروندی ایالات متحده به عنوان استانداردهای برابری ارائه می دهد. اگر بخواهیم توسعه حقوقی شهروندی اتحادیه اروپا و رابطه آن با ملیت های کشورهای عضو را درک کنیم، بررسی تاریخ شهروندی ایالات متحده و به طور خاص، بسط نظریه "دوبلکس" مفید است. تابعیت های موجود در دستورات فدرال در چنین تابعیتی، تابعیت هر فرد لزوماً با تابعیت یا تابعیت یک دولت (عضو) "لایه" است. سوالی که این کتاب به آن پاسخ می‌دهد این است: شهروندی فدرال، به عنوان ادعای برابری، چگونه بر روابط بین دولت (عضو) و شهروند یا شهروند آن تأثیر می‌گذارد؟ از آنجا که این کتاب برابری و نه وفاداری به یک حاکمیت را در مرکز تحلیل خود از شهروندی قرار می دهد، موفق می شود از تحلیل های سنتی اتحادیه اروپا که آن را با معیارهای یک کشور مستقل می سنجند، فرار کند. این متن گزارشی منسجم از توسعه شهروندی اتحادیه اروپا و حقوق مدنی اتحادیه اروپا را برای کسانی که مایلند پیشرفت مستمر خود را در رویه قضایی دیوان دادگستری اتحادیه اروپا درک کنند، ارائه می‌کند.
دانشمندان و دست اندرکاران حقوق اتحادیه اروپا این کار را انجام خواهند داد. در این کتاب بینش جدیدی در مورد نحوه عملکرد شهروندی اتحادیه اروپا بیابید تا بتوانید مسیری را که در آن به توسعه ادامه خواهد داد، درک کنید. و ممکن است برای محققان آمریکایی حقوق و علوم سیاسی که مایلند یک جنبه از نحوه عملکرد اتحادیه اروپا به عنوان یک نظم قانون اساسی و نه صرفاً به عنوان یک نظم حقوق بین‌الملل در مقایسه با تاریخ خودشان را درک کنند.
جرمی بیرباخ یک وکیل در Franssen Advocaten در آمستردام است. او دارای مدرک دکتری است. در حقوق اساسی اروپا از دانشگاه آمستردام، هلند.

This book provides a framework for comparing EU citizenship and US citizenship as standards of equality. If we wish to understand the legal development of the citizenship of the European Union and its relationship to the nationalities of the member states, it is helpful to examine the history of United States citizenship and, in particular, to elaborate a theory of ‘duplex’ citizenships found in federal orders. In such a citizenship, each person’s citizenship is necessarily ‘layered’ with the citizenship or nationality of a (member) state. The question this book answers is: how does federal citizenship, as a claim to equality, affect the relationship between the (member) state and its national or citizen? Because the book places equality, not allegiance to a sovereign at the center of its analysis of citizenship, it manages to escape traditional analyses of the EU that measure it by the standard of a sovereign state. The text presents a coherent account of the development of EU citizenship and EU civil rights for those who wish to understand their continuing development in the case law of the Court of Justice of the European Union.
Scholars and legal practitioners of EU law will find novel insights in this book into how EU citizenship works, in order to be able to grasp the direction in which it will continue to develop. And it may be of great interest to American scholars of law and political science who wish to understand one aspect of how the EU works as a constitutional order, not merely as an order of international law, by comparison to their own history.
Jeremy Bierbach is an attorney at Franssen Advocaten in Amsterdam. He holds a Ph.D. in European constitutional law from the University of Amsterdam, the Netherlands.