Frontiers in European Radiology

جلد دوم Frontiers in European Radiology دو تکنیک بسیار امیدوارکننده در رادیولوژی تشخیصی را پوشش می‌دهد، یعنی رادیوگرافی دیجیتال و تصویربرداری تشدید مغناطیسی هسته‌ای. کارشناسان برجسته در هر دو زمینه از اروپا و ایالات متحده دعوت شدند تا یک مرور انتقادی ارائه دهند. فلوروسکوپی دیجیتال عمدتاً توسط دانشمندان آمریکایی گزارش شده است زیرا این تکنیک عمدتاً در ایالات متحده توسعه یافته است، در حالی که نتایج تصویربرداری تشدید مغناطیسی هسته ای توسط گروه های انگلیسی در حال حاضر در خط مقدم تحقیقات در این زمینه ارائه شده است. مقاله ها نشان دهنده وضعیت هنر در اواسط سال 1981 هستند، زمانی که مشارکت کنندگان برای سمپوزیوم سالانه موضوعات جاری در رادیولوژی تشخیصی در برن، سرزمین سوئیس گرد هم آمدند. تصویربرداری رزونانس مغناطیسی هسته‌ای که به‌عنوان تصویربرداری اسپین یا زئوگماتو نیز شناخته می‌شود، در چند سال گذشته - حتی در چند ماه گذشته - پیشرفت چشمگیری داشته است که در سه مقاله از این جلد توضیح داده شده است. این تصاویر به طور کلی توزیع پروتون های متحرک موجود در آب و چربی ها را منعکس می کنند و تبعیض قابل توجهی را بین بافت های مختلف ارائه می دهند. بافت بدخیم ممکن است با این روش شناسایی شود و طیف وسیعی از اختلالات مرتبط با غلظت، انتشار و جریان آب قابل مطالعه است. اندازه گیری جریان خون می تواند بسیار جالب باشد.

The second volume of Frontiers in European Radiology covers two very promising techniques in diagnostic radiology, namely digital radiography and nuclear mag­ netic resonance imaging. Leading experts in both fields from Europe and the Unit­ ed States were invited to give a critical overview; digital fluoroscopy is reported on mainly by American scientists since this technique has been developed primarily in the United States, while the results of nuclear magnetic resonance imaging are pre­ sented by British groups currently at the forefront of research in this field. The pa­ pers reflect the state of the art at mid-1981, when the contributors gathered for the yearly symposium on Current Topics in Diagnostic Radiology in Berne, Switzer­ land. Nuclear magnetic resonance imaging, also known as spin imaging or zeugmato­ graphy, has produced striking progress within the past few years - even within the past few months - as described in three papers of this volume. The images generally reflect the distribution of mobile protons contained within water and fats, and pro­ vide remarkable discrimination between different tissues. Malignant tissue might be identified with this technique, and a wide range of disorders associated with water concentration, diffusion, and flow would be amenable to study; the measurement of blood flow could be particularly interesting.