From Rechtsstaat to Universal Law-State: An Essay in Philosophical Jurisprudence

در این کتاب نویسنده به بررسی آنچه در ایده آلمانی Rechtsstaat و ایده انگلیسی-آمریکایی حاکمیت قانون مشترک است، می پردازد. او استدلال می‌کند که اگرچه این دو مفهوم در لباس‌های نسبتاً متفاوتی پوشیده شده‌اند، اما در واقع بر اساس یک ایده بنیادی یکسان هستند و ارزش‌های یکسانی ("ارزش‌های دولت قانون") را نشان می‌دهند - همه ایده‌هایی که در سنت اروپایی قدیمی‌تر از انواع بریتانیایی و آلمانی آنها. ایده اساسی این است که فرد باید از حمایت قانونی در برابر تخلفات ناشی از اعمال قدرت از سوی دولت برخوردار شود. در این کتاب مفاهیم اساسی مانند قانونی بودن، برابری حقوقی، اطمینان حقوقی، دسترسی قانونی و امنیت حقوقی بررسی شده است. همچنین روابط متقابل آنها، به ویژه، درگیری های بین آنها مورد بررسی قرار گرفته است. علاوه بر این، این کتاب توصیه های عملی برای تحقق و حفظ این ارزش ها در عمل ارائه می دهد. در نهایت، استدلال می‌شود که ارزش‌های مشخصه قانون-دولت را تنها می‌توان با ارجاع به یک ایده انسانی بنیادی‌تر، یعنی آنچه نویسنده «زندگی با کرامت انسانی» می‌نامد، توجیه کرد.

In this book the author investigates what is common to the German idea of the Rechtsstaat and the Anglo-American idea of the Rule of Law. He argues that, although dressed up in rather different garb, these two concepts are in fact based on the same fundamental idea and stand for the same values (“the law-state values”) – all ideas that are in the European tradition older than their British and German variants. The fundamental idea is that the individual shall enjoy legal protection against infringements brought about by the exercise of power on the part of the state. In the book basic concepts such as legality, legal equality, legal certainty, legal accessibility and legal security are investigated. Also explored are their mutual relations, in particular, conflicts between them. Furthermore, the book offers practical advice on realising and sustaining these values in practice. Finally, it is argued that the characteristic law-state values can only be justified by reference to an even more fundamental humanistic idea, namely, what the author calls “a life of human dignity”.