From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon

فینالیست جایزه آنتونی برای بهترین اثر انتقادی/غیرداستانی

همه شرلوک هلمز را می شناسند. سر آرتور کانن دویل یک شخصیت ادبی منحصر به فرد خلق کرد که بیش از یک قرن محبوبیت خود را حفظ کرد و امروزه بیش از هر زمان دیگری مورد قدردانی قرار گرفته است. اما چه چیزی باعث شد که این شخصیت خیالی، که توسط یک پزشک بریتانیایی شهر کوچک در دهه 1880 رویای آن بود، با وجود تلاش خود نویسنده برای فرار از اختراعش، به چنین موفقیتی پایدار دست یابد؟

در از هلمز تا شرلوک ، نویسنده سوئدی و متخصص شرلوک هلمز، ماتیاس بوستروم، داستان کامل این افسانه را برای اولین بار بازسازی می کند. از آرتور کانن دویل جوانی که در یک سالن سخنرانی اسکاتلندی نشسته است و در مورد قدرت مشاهده استاد پزشکی خود یادداشت می کند گرفته تا دو طرفدار مدرن که ایده پشت پرده تلویزیونی شرلوک از دنیای نشر را مطرح کرده اند. اولین نماینده ادبی شاهزاده خانم گرجستانی که در املاک کانن دویل ظاهر شد و میراثی را تغییر داد، روایت مردان و زنانی را دنبال می کند که اسطوره را خلق کرده و تداوم بخشند. این شامل داستان‌هایی از ثروت غیرمنتظره، عاشقانه‌های تصادفی و ارثی است که از بین رفته‌اند، و از بازیگران، نویسندگان، خوانندگان و سایر بازیکنان می‌گوید که شرلوک هلمز را از یک نجیب‌زاده آماتور دوران ویکتوریا به نابغه عجیب امروزی تبدیل کرده‌اند. از هولمز تا شرلوک که به نثری سریع و رمانتیک گفته می‌شود، جشنی منحصر به فرد از مشهورترین کارآگاه جهان است که برای تازه واردان و متخصصان ضروری است.

A finalist for the Anthony Award for best critical/nonfiction work

Everyone knows Sherlock Holmes. Sir Arthur Conan Doyle created a unique literary character who has remained popular for over a century and is appreciated more than ever today. But what made this fictional character, dreamed up by a small-town British doctor in the 1880s, into such a lasting success, despite the author’s own attempt to escape his invention?

In From Holmes to Sherlock, Swedish author and Sherlock Holmes expert Mattias Boström recreates the full story behind the legend for the first time. From a young Arthur Conan Doyle sitting in a Scottish lecture hall taking notes on his medical professor’s powers of observation to the pair of modern-day fans who brainstormed the idea behind the TV sensation Sherlock, from the publishing world’s first literary agent to the Georgian princess who showed up at the Conan Doyle estate and altered a legacy, the narrative follows the men and women who have created and perpetuated the myth. It includes tales of unexpected fortune, accidental romance, and inheritances gone awry, and tells of the actors, writers, readers, and other players who have transformed Sherlock Holmes from the gentleman amateur of the Victorian era to the odd genius of today. Told in fast-paced, novelistic prose, From Holmes to Sherlock is a singular celebration of the most famous detective in the world—a must-read for newcomers and experts alike.