From Film Adaptation to Post-Celluloid Adaptation: Rethinking the Transition of Popular Narratives and Characters across Old and New Media

مجموعه اصلی اقتباس فیلم تاکنون بر فیلم‌های مبتنی بر ادبیات متعارف متمرکز بوده است. از اقتباس فیلم تا اقتباس پس از سلولوئید گام منطقی بعدی را با بحث در مورد شیوه‌های نوظهور اقتباس فیلم از رسانه‌های قدیمی‌تر به رسانه‌های جدید برمی‌دارد، که عمدتاً بر بازسازی رایانه‌ای از روایت‌ها و شخصیت‌های محبوب همراه با سایر اشکال همگرایی متمرکز است. مانند اینترنت. در حالی که «رسانه‌های جدید» یک مفهوم گسترده است، این کتاب بر روش‌های استفاده از فناوری دیجیتال در رمزگذاری فیلم‌ها تمرکز می‌کند و روش‌هایی را که می‌توان این تغییر را از منظر نظری مورد بحث قرار داد، مورد بحث قرار می‌دهد.

اگرچه بحث از دریچه «رسانه‌های جدید» شکل می‌گیرد، اما این کار درک وسیع‌تری از رسانه‌های جدید را که به بازی‌های ویدیویی، وب‌سایت‌های رسمی و تعاملات اشاره دارد به‌منظور بررسی چگونگی سبک بصری حذف نمی‌کند. فیلم‌های معاصر در رسانه‌های دیگر پراکنده و تحت تأثیر قرار می‌گیرند. بحث در مورد فیلم هایی مانند گزارش اقلیت، کینگ کنگ، 300 و تحت تعقیب در رابطه با تئوری اقتباس فیلم، هدف این کار به چالش کشیدن و تجدید نظر در تعریف اقتباس است.

The main corpus of film adaptation thus far has focused on films based on canonical literature. From Film Adaptation to Post-Celluloid Adaptation takes the next logical step by discussing the emerging modes of film adaptation from older media to new, mainly focusing on the computer-generated reconstructions of popular narratives and characters along with other forms of convergence such as the Internet. While ‘New Media' is a broad concept, the book will concentrate on the ways digital technology is being used in the encoding of films and discuss the ways this shift can be debated from a theoretical perspective.

Though the discussion is framed through the ‘new media' lens, the work will not exclude a broader understanding of New Media which refers to video games, official websites and interactivity so as to examine how the visual style of contemporary films is dispersed across, and influenced by, other media. Discussing films like Minority Report, King Kong, 300 and Wanted in relation to Film Adaptation theory, the work aims to challenge and rework the definition of adaptation.