From Darwin to Hitler: Evolutionary Ethics, Eugenics and Racism in Germany

در این اثر، ریچارد ویکارت تأثیر انقلابی داروینیسم بر اخلاق و اخلاق را توضیح می‌دهد. او نشان می دهد که بسیاری از زیست شناسان و متفکران اجتماعی پیشرو داروینی در آلمان معتقد بودند که داروینیسم اخلاق سنتی یهودی-مسیحی و روشنگری، به ویژه این دیدگاه را که زندگی انسان مقدس است، واژگون کرد. بسیاری از این متفکران از نسبیت گرایی اخلاقی حمایت کردند، اما به طور همزمان «تناسب» تکاملی (به ویژه هوش و سلامت) را به بالاترین داور اخلاقی ارتقا دادند. داروینیسم نه تنها در ظهور اصلاح نژاد، بلکه در اتانازی، نوزادکشی، سقط جنین و نابودی نژادی نیز نقش اساسی داشت. این امر به ویژه در آلمان مهم بود، زیرا هیتلر دیدگاه خود را از اخلاق بر اساس اصول داروینی بنا کرد، نه بر اساس نیهیلیسم.

In this work, Richard Weikart explains the revolutionary impact Darwinism had on ethics and morality. He demonstrates that many leading Darwinian biologists and social thinkers in Germany believed that Darwinism overturned traditional Judeo-Christian and Enlightenment ethics, especially the view that human life is sacred. Many of these thinkers supported moral relativism, yet simultaneously exalted evolutionary 'fitness' (especially intelligence and health) to the highest arbiter of morality. Darwinism played a key role in the rise not only of eugenics, but also euthanasia, infanticide, abortion and racial extermination. This was especially important in Germany, since Hitler built his view of ethics on Darwinian principles, not on nihilism.