دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: University of Oklahoma Press ed
نویسندگان: Jack Frederick Kilpatrick. Anna G. Kikpatrick
سری:
ISBN (شابک) : 0806127228, 9780585168746
ناشر: University of Oklahoma Press
سال نشر: 1995
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 551 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Friends of Thunder: Folktales of the Oklahoma Cherokees به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دوستان تندر: داستان های عامیانه چروکی های اوکلاهما نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
تیم زن و شوهر چروکی که این داستانهای عامیانه را در سال 1961 ضبط و ترجمه کردند، به حفظ فرهنگ هفده چروکی بزرگ اوکلاهما کمک کردند. این جلد شامل طیف گسترده ای از فولکلور است. داستانهای حیوانات سخنگو، داستانهای موجودی شبیه اژدها و هیولاهای دیگر، روایتهای افراد کوچک ساکن تپههای اوکلاهاما شرقی، انواع داستانهای اروپایی، تکههایی از اساطیر و کیهانشناسی چروکی، و افسانهها و افسانههای شخصیتها و رویدادهای تاریخی. نویسندگان داستان ها را دقیقاً همانطور که گفته شد ارائه می دهند و نظرات مختصری را اضافه می کنند تا داستان ها به وضوح در زمینه زندگی و تفکر چروکی قرار گیرند. هر جا که یک آهنگ بخشی از داستان باشد، نتهای موسیقی گنجانده میشوند.
The Cherokee husband-and-wife team who recorded and translated these folktales in 1961 helped to preserve the lore of seventeen elder Oklahoma Cherokees. This volume includes a wide variety of folklore; talking-animal stories, tales of a dragon-like creature and other monsters, accounts of little people inhabiting the hills of eastern Oklahoma, variants of European tales, fragments of Cherokee mythology and cosmology, and legends and lore of historical personages and events. The authors present the stories exactly as they were told, adding brief comments to place the stories clearly in the context of Cherokee life and thought. Musical notations are included wherever a song formed part of a story.