دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی: فرانسوی ویرایش: نویسندگان: R. Anthony Lodge سری: ISBN (شابک) : 0415080703, 9780203158142 ناشر: سال نشر: 1993 تعداد صفحات: 296 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب فرانسوی: از گویش تا استاندارد: زبانها و زبانشناسی، زبان فرانسه، تاریخچه زبان فرانسه
در صورت تبدیل فایل کتاب French: From Dialect to Standard به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرانسوی: از گویش تا استاندارد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب که به عنوان یک متن نوشته شده است، به تاریخ خارجی زبان فرانسه از ریشه لاتین آن تا به امروز از طریق برخی از چارچوب های تحلیلی توسعه یافته توسط زبان شناسی اجتماعی معاصر می پردازد. فرانسوی یکی از استانداردترین زبانهای جهان است و نویسنده از ما دعوت میکند تا با استفاده از مدل ارائهشده توسط E. Haugen به عنوان یک شبکه مقایسهای مفید برای ترسیم توسعه استانداردسازی، زبان را ناهمگن ببینیم تا یک موجودیت یکپارچه. پس از یک بخش مقدماتی که گویشی کردن زبان لاتین در گال را بررسی میکند، چهار فصل اصلی کتاب حول فرآیندهای اساسی مورد استفاده در استانداردسازی که توسط هاوگن مشخص شده است، ساخته شدهاند: انتخاب هنجارها، شرح عملکرد، کدگذاری و پذیرش. فصل پایانی به تنوع زبان و شکاف گسترده ای می پردازد که اکنون بین زبان فرانسه که برای مقاصد رسمی استفاده می شود و آنچه در گفتار روزمره استفاده می شود، با اشاره خاص به مناطق اکسیتان زبان ایجاد شده است. این کتاب با تأکید بر سخنوران عادی زبان، به جای دولتمردان یا نویسندگان بزرگ به عنوان عوامل تغییر، رویکرد تاریخ سنتی زبان را با چارچوبی اجتماعی-زبانی ترکیب می کند تا یک نمای کلی و مقایسه ای از مشکل استانداردسازی زبان ارائه دهد.
Written as a text, this book looks at the external history of French from its Latin origins to the present day through some of the analytical frameworks developed by contemporary sociolinguistics. French is one of the most highly standardized of the world's languages and the author invites us to see the language as heterogenous, rather than a monolithic entity, using the model proposed by E. Haugen as a useful comparative grid to plot the development of standardization. After an introductory section which examines the dialectalization of Latin in Gaul, the four central chapters of the book are constructed around the basic processes invoved in standardization as identified by Haugen: the selection of norms, the elaboration of function, codification and acceptance. The concluding chapter deals with language variability and the wide gulf that has now developed between French used for formal purposes and that used in everyday speech, with particular reference to Occitan speaking regions. Emphasizing the ordinary speakers of the language, rather than the statesmen or great authors as agents of change, the book combines a traditional history of the language' approach with a sociolinguistic framework to provide a broad and comparative overview of the problem of language standardization.