Freiheit und Populismus: Verwundete Identitäten in Ostmitteleuropa

بعد از سقوط کمونیسم، اروپای شرقی- مرکزی کانون منافع اقتصادی و سیاسی شد. کشورهای بلوک شرق سابق تلاش کردند استقلال خود را تأیید کنند، بسیاری از کشورهای جدید ظهور کردند، اروپا رنگارنگ تر و در نتیجه پیچیده تر شد. تقسیم اروپا 30 سال پیش به پایان رسید، اما این امر همگنی قاره را به همراه نداشت، بلکه تنوع و حجم قابل توجهی از مسائل تاریخی حل نشده را در دستور کار قرار داد. مهم ترین ویژگی های این منطقه چیست، چگونه می توان آنها را درک کرد و پیامدهای آن چیست؟ امروزه این سوالات بسیاری از افراد مسئول در اروپا را نگران می کند. این کتاب سعی دارد با اتوپوئیس جوامع منطقه و با تمرکز بر دگرگونی های مذهبی به این پرسش ها پاسخ دهد.

Ostmitteleuropa rückte nach dem Fall des Kommunismus in den Vordergrund der wirtschaftlichen und politischen Interessen. Die früheren Ostblockstaaten versuchten ihre Unabhängigkeit zu verifizieren, viele neuen Staaten entstanden, Europa wurde bunter, damit auch komplizierter. Die Zweiteilung Europas ist seit 30 Jahren vorüber, aber das brachte keine Homogenität des Kontinents mit sich, sondern vielmehr eine Vielfalt und eine beachtliche Menge von ungelösten historischen Fragen auf die Tagesordnung. Was sind die wichtigsten Charakteristiken dieser Region, wie sind sie zu verstehen und was sind die Konsequenzen davon? Diese Fragen bewegen heutzutage viele Verantwortliche in Europa. Dieses Buch versucht eine Antwort auf diese Fragen zu geben, und zwar aufgrund der Autopoiese der Gesellschaften der Region und durch die Konzentration auf die Transformationen des Religiösen.