Free relative clauses in two Mixtec languages

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Caponigro I.,  Torrence H.,  Cisneros C.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 53 
زبان: Indigenous-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 795 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 32,000

مجله بین‌المللی زبان‌شناسی آمریکایی، 2012. — 53 ص. این مقاله به بررسی بند‌های wh غیر استفهامی تعبیه‌شده به عنوان بندهای نسبی آزاد (از این پس، FRs) در دو زبان Mixtec می‌پردازد. – Nieves Mixtec و Melchor Ocampo Mixtec. FR ها عبارت هایی هستند مانند عبارت پرانتزی در لوکا مزه [چیزی که آدام پخت]. در حالی که ادبیات مربوط به زبان های Mixtec، بند های پرسشی wh و بندهای نسبی سرفصل را مستند می کند (مانند برادلی 1970، دالی 1973، الکساندر 1980، برادلی و هولنباخ 1988b، 1990، 1991، 1992، Macaulay، ماکولی 1999 مرجع 1999). به یا توصیف FR ها در هر زبان Mixtec. همچنین، ما از هیچ مطالعه قبلی روی Nieves Mixtec یا Melchor Ocampo Mixtec آگاه نیستیم.
زبان‌های Mixtec به همراه Triqui و Cuicatec زبان‌های Mixtecan، شاخه‌ای از خانواده زبان‌های Oto-Manguean را تشکیل می‌دهند. تقریباً پنجاه زبان Mixtec در منطقه مکزیک به نام La Mixteca صحبت می شود که در بخش غربی اوآخاکا و در بخش های مجاور پوئبلا و گوئررو قرار دارد. به دلیل مهاجرت گسترده به دلیل فقر، زبان های Mixtec اکنون در کالیفرنیا و سایر ایالت های ایالات متحده نیز صحبت می شود.
Nieves Mixtec در دهکده San Juan Ixpantepec Nieves و اطراف آن در منطقه Silacayoapan در غرب اوآخاکا صحبت می شود. از نظر طبقه بندی، Nieves Mixtec به زیرگروه Western Lowlands از زبان های Mixteca Baja تعلق دارد (Josserand 1983, Bradley and Hollenbach 1988a). Melchor Ocampo Mixtec در شهر Melchor Ocampo در ایالت Guerrero در شهرداری Alcozauca صحبت می شود و متعلق به گروه Guerrero است (Josserand 1983). اگرچه ما از هیچ گونه مطالب زبانشناختی منتشر شده ای که به طور خاص به هر یک از زبان ها می پردازد آگاه نیستیم، مطالعاتی در مورد زبان های Mixtec از لحاظ جغرافیایی نزدیک وجود دارد. به طور خاص، آثاری در مورد Silacayoapan Mixtec وجود دارد که در همان ناحیه Nieves Mixtec صحبت می شود (North and Shields 1976, 1977, Shields 1988) و فرهنگ لغت با طرح دستوری کوتاهی برای Xochapa Mixtec وجود دارد که در این زبان صحبت می شود. نزدیکترین روستای همسایه به Melchor Ocampo (Stark, Johnson, and Guzmán 2005).
این مقاله با شروع به بررسی دو زبان Mixtec که قبلاً بدون سند بودند - Nieves Mixtec و Melchor Ocampo Mixtec به مطالعه زبانهای Mixtec کمک می کند. این مقاله بر روی نوع خاصی از wh-clause - FRs - متمرکز است که قبلاً در خانواده Mixtec مستند نشده بود، و شواهد بیشتری در مورد دو ساختار مرتبط - بندهای wh پرسشی و بندهای نسبی headed - که قبلاً در سایر زبان‌های Mixtec مستند شده بودند ارائه می‌کند. . به طور گسترده تر، هدف این مقاله الهام بخشیدن به تحقیقات بیشتر در مورد Nieves Mixtec و Melchor Ocampo Mixtec و FR ها در سایر زبان های Mixtec است. در نهایت، مقاله تصویر گونه‌شناختی wh-clauses و wh-کلمات آنها را به صورت متقابل زبانی گسترش می‌دهد (Haspelmath 1997، Cheng 1997، Caponigro 2003).
ساختار مقاله به شرح زیر است. بخش 2 نمای کلی مختصری از ویژگی‌های اصلی Nieves Mixtec و Melchor Ocampo Mixtec را ارائه می‌کند که برای بحث ما مرتبط هستند، مانند ترتیب کلمات، بند‌های پرسشی wh و بندهای نسبی headed. بخش 3 مقدمه ای کلی برای FR ها از دیدگاه گونه شناسی ارائه می دهد. تعریف دقیقی از FR ها داده شده است، توزیع بین زبانی آنها همراه با یک طبقه بندی سه طرفه بر اساس ویژگی های تفسیری آنها مورد بحث قرار می گیرد: FR های قطعی، FR های وجودی، و FR های همیشه. بخش 4-6 به بحث در مورد هر نوع FR در Nieves Mixtec و Melchor Ocampo Mixtec اختصاص دارد. به طور خاص، بخش 4 FR های قطعی، بخش 5 FR های وجودی، و بخش 6 - همیشه FR ها را توصیف می کند. بخش 7 حاوی نتایج و دستورالعمل‌هایی برای تحقیقات آتی است.
داده‌های Nieves Mixtec و Melchor Ocampo Mixtec که در زیر ارائه شده‌اند، نتیجه کار میدانی انجام شده با سخنرانان بومی Melchor Ocampo Mixtec در لارنس، کانزاس و سخنرانان بومی Nieves Mixtec در سن دیگو است. کالیفرنیا و نیوز، اواکساکا، مکزیک. همه استخراج ها به زبان اسپانیایی انجام شد.

International Journal of American Linguistics, 2012. — 53 p. This paper investigates embedded non-interrogative wh-clauses known as free relative clauses (henceforth, FRs) in two Mixtec languages – Nieves Mixtec and Melchor Ocampo Mixtec. FRs are clauses like the bracketed one in Luca tasted [what Adam cooked]. While the literature on Mixtec languages does document interrogative wh-clauses and headed relative clauses (e.g. Bradley 1970, Daly 1973, Alexander 1980, Bradley and Hollenbach 1988b, 1990, 1991, 1992, Macaulay 1996, Eberhardt 1999), we know of no reference to or description of FRs in any Mixtec language. Also, we are not aware of any previous study on Nieves Mixtec or Melchor Ocampo Mixtec.
Mixtec languages together with Triqui and Cuicatec constitute the Mixtecan languages, a branch of the Oto-Manguean language family. The roughly fifty Mixtec languages are spoken in the Mexican region called La Mixteca, which is located in the western part of Oaxaca and in adjoining parts of Puebla and Guerrero. Due to vast emigration because of poverty, Mixtec languages are now spoken in California and other U.S. states as well.
Nieves Mixtec is spoken in and around the village of San Juan Ixpantepec Nieves in the Silacayoapan district of western Oaxaca. Taxonomically, Nieves Mixtec belongs to the Western Lowlands subgroup of the Mixteca Baja languages (Josserand 1983, Bradley and Hollenbach 1988a). Melchor Ocampo Mixtec is spoken in the town of Melchor Ocampo in Guerrero state in the Alcozauca municipality and belongs to the Guerrero group (Josserand 1983). Although we are not aware of any published linguistic materials that specifically deal with either language, there are studies on geographically close Mixtec languages. In particular, there is work on Silacayoapan Mixtec, which is spoken in the same district as Nieves Mixtec (North and Shields 1976, 1977, Shields 1988), and there is a dictionary with a short grammatical sketch for Xochapa Mixtec, which is spoken in the closest neighboring village to Melchor Ocampo (Stark, Johnson, and Guzmán 2005).
This paper contributes to the study of the Mixtec languages by starting to investigate two Mixtec languages that were previously undocumented – Nieves Mixtec and Melchor Ocampo Mixtec. The paper focuses on a specific kind of wh-clause – FRs – that was previously undocumented within the Mixtec family, and provides further evidence on two related constructions – interrogative wh-clauses and headed relative clauses – that had been previously documented in other Mixtec languages. More broadly, the paper aims to inspire further investigation of Nieves Mixtec and Melchor Ocampo Mixtec and of FRs in other Mixtec languages. Finally, the paper widens the typological picture of wh-clauses and their wh-words cross-linguistically (Haspelmath 1997, Cheng 1997, Caponigro 2003).
The paper is structured as follows. Section 2 presents a brief overview of the main features of Nieves Mixtec and Melchor Ocampo Mixtec that are relevant for our discussion, such as word order, interrogative wh-clauses, and headed relative clauses. Section 3 provides a general introduction to FRs from a typological perspective. A precise definition of FRs is given, their cross-linguistic distribution is discussed together with a three-way taxonomy based on their interpretative properties: definite FRs, existential FRs, and -ever FRs. Sections 4-6 are dedicated to the discussion of each type of FR in Nieves Mixtec and Melchor Ocampo Mixtec. In particular, Section 4 describes definite FRs, Section 5 existential FRs, and Section 6 -ever FRs. Section 7 contains the conclusions and directions for future research.
The Nieves Mixtec and Melchor Ocampo Mixtec data presented below result from field work conducted with native speakers of Melchor Ocampo Mixtec in Lawrence, Kansas and native speakers of Nieves Mixtec in San Diego, California and Nieves, Oaxaca, Mexico. All elicitations were conducted in Spanish.