Frauen in der DDR-Opposition: Lebens- und kollektivgeschichtliche Verläufe in einer Frauenfriedensgruppe

این کتاب از مصاحبه ها و بحث های گروهی برای بررسی آغاز، سیر و پایان یک جنبش اجتماعی استفاده می کند. این کتاب با استفاده از نمونه یک گروه صلح زنان در جمهوری دموکراتیک آلمان، این سوال را بررسی می‌کند که چگونه زنان در یک گروه گرد هم می‌آیند، از نظر سیاسی با هم عمل می‌کنند و به اصطلاح جنبش‌های اجتماعی را تشکیل می‌دهند و در موقعیت‌های دیگر دوباره راه‌های فردی را می‌روند، عقب‌نشینی می‌کنند. از نظر سیاسی یا فقط به صورت انتخابی گرد هم می آیند. یک بحث گروهی و مصاحبه‌های تاریخچه زندگی و خانواده، که به عنوان بازسازی‌های موردی هرمنوتیکی ارزیابی شدند، مبنای تجربی را تشکیل می‌دهند. این مطالعه شباهت‌هایی را با نسل آلمان غربی در سال 1968 نشان می‌دهد: همان گروه تولد درگیر است، و فعالیت سیاسی نشان‌دهنده مدیریت تضاد نسلی بین زنان و نسل والدین درگیر در ناسیونال سوسیالیسم است. اهمیت بسیار زیاد خشونت خانوادگی برای این اتحادیه همچنین در یک گروه صلح زنان آشکار می شود.

Das Buch untersucht anhand von Interviews und Gruppendiskussionen Beginn, Verlauf und Ende einer sozialen Bewegung. Am Beispiel einer Frauenfriedensgruppe der DDR geht das Buch der Frage nach, wie es überhaupt dazu kommt, daß Frauen sich in einer Gruppe zusammenschließen, gemeinsam politisch handeln und sogenannte soziale Bewegungen konstituieren und in anderen Situationen wieder individuelle Wege einschlagen, sich politisch zurückziehen oder nur noch punktuell zusammenfinden. Empirische Basis sind eine Gruppendiskussion sowie lebens-und familiengeschichtliche Interviews, die als hermeneutische Fallrekonstruktionen ausgewertet wurden. Bei der Untersuchung werden Parallelen zur westdeutschen 68er Generation deutlich: Es handelt sich um dieselbe Geburtskohorte, und die politische Aktivität stellt die Bearbeitung eines Generationenkonfliktes zwischen den Frauen und der in den Nationalsozialismus involvierten Elterngeneration dar. Deutlich wird auch die große Bedeutung familialer Gewalt für den Zusammenschluß in einer Frauenfriedensgruppe.