François Mitterrand

\"شاهزاده ابهام\"، شخصیت مواج، استاد ابهام، فرانسوا میتران اغلب معاصران خود را نگران می کرد: عضو ویشی و مبارز مقاومت، مردی دست راستی که رهبر چپ شد، ضد - کمونیست متحد با کمونیست ها، محکوم کننده جمهوری پنجم که در نهایت مانند هیچ کس دیگری مشکوک ترین اشکال و استفاده از آن را تجسم می بخشد. این مرد که ریشه دو چندان در زادگاهش Sainttonge و در قلعه مستحکم خود در Nivernais داشت، به همان اندازه که به ادبیات و تاریخ علاقه داشت و به سیاست، می دانست چگونه رازداری را بپروراند، طرفداران خود را گیج کند و خود را به عنوان بازیکن نیروی اول، مبارز اما صبور نشان دهد. یک استراتژیست هرگز از شکست دلسرد نمی شود. در میتران، امر خصوصی و عمومی چنان به هم مرتبط به نظر می رسد که یکی تنها در پرتو دیگری قابل درک است. میشل وینوک آنها را آینه می‌کند تا حقیقت کودک قرن را کشف کند که دوران‌ها، پیش‌زمینه‌ها و ایده‌هایی را بدون انکار هیچ‌کدام پشت سر گذاشته است. فرانسوا میتران پس از ریاست جمهوری، تأثیر عمیقی بر زندگی سیاسی فرانسه گذاشت. شخصیت اصلی یک پادشاه چپ، او در تحمیل تناوب و در نتیجه تحکیم قانون اساسی موفق شد. اگر او نتواند امیدهای سوسیالیستی را تحقق بخشد، افق جدید ساخت اروپا را به روی فرانسه می گشاید. در بیماری، این اپیکوری تا آخر رواقی در خور تحسین از خود نشان داد. او که مورد تحقیر یا تحسین قرار گرفته است، همچنان یک سیاستمدار بزرگ قرن بیستم است. پیچیده، فریبنده، دوست داشتنی، منفور، وفاداری های بی قید و شرط و کینه های پاک نشدنی را برانگیخته است. هر چه بیشتر آن را کشف می کنیم، گریزان بودن آن را بیشتر می سنجیم. جایزه کتاب تاریخ سنا 2015

"Prince de l’ambiguïté", personnalité ondoyante, maître de l’équivoque, François Mitterrand a souvent déconcerté ses contemporains : vichyste et résistant, homme de droite devenu chef de la gauche, anticommuniste allié aux communistes, dénonciateur de la Ve République dont il finit par incarner comme personne les formes et les usages les plus discutables. Cet homme doublement enraciné dans sa Saintonge natale et dans son fief du Nivernais, aussi féru de littérature et d’histoire que de politique, sut cultiver le secret, dérouter ses partisans et se montrer un jouteur de première force, combatif mais patient, stratège jamais découragé par l’échec. Chez Mitterrand, le privé et le public paraissent si intimement noués que l’un n’est intelligible qu’à la lumière de l’autre. Michel Winock les met en miroir pour explorer la vérité d'un enfant du siècle, qui a traversé les époques, les milieux et les idées sans jamais en renier aucun. Devenu Président, François Mitterrand a marqué en profondeur la vie politique française. Figure originale d’un monarque de gauche, il réussit à imposer l’alternance et, par là, à consolider la Constitution. S’il échoue à réaliser les espérances socialistes, il ouvre à la France le nouvel horizon de la construction européenne. Dans la maladie, cet épicurien fit preuve jusqu'à la fin d'un stoïcisme digne d’admiration. Honni ou adulé, il reste un grand homme politique du XXe siècle. Complexe, séduisant, attachant, détesté, il a suscité des fidélités inconditionnelles et des rancunes indélébiles. Plus on le découvre et plus on mesure ce qu’il a d’insaisissable. Prix du Sénat du livre d'histoire 2015