Frankreich Jahrbuch 2011: Kulturnation Frankreich? Die kulturelle Dimension des gesellschaftlichen Wandels

بیش از سایر کشورها، فرهنگ و آموزش اجزای تشکیل دهنده ملت فرانسه است و در سیاست و جامعه از اولویت بالایی برخوردار است. به طور سنتی، نخبگان فرانسوی نیز معنایی جهانی به فرهنگ خود نسبت می دهند که فراتر از فرانسه است. با این حال، در سال های اخیر، این باورهای اصلی هم در سطح بین المللی و هم در داخل به چالش کشیده شده است. سالنامه فرانسه 2011 به این بحث می پردازد. دیدگاه داخلی فرانسه درباره خودانگاره فرهنگی جمهوری و ملت است، در حالی که دیدگاه بیرونی تحولات سیاست خارجی فرهنگی را روشن می کند.

Mehr als in anderen Ländern sind Kultur und Bildung konstitutive Bestandteile der französischen Nation und nehmen einen hohen Stellenwert für Politik und Gesellschaft ein. Traditionell weist die französische Elite ihrer Kultur zudem eine universelle, über Frankreich hinausreichende Bedeutung zu. In den letzten Jahren wurden diese Grundüberzeugungen jedoch sowohl international als auch im heimischen Kontext in Frage gestellt. An diese Debatte knüpft das Frankreich Jahrbuch 2011 an. In der französischen Binnensicht geht es um das kulturell geprägte Selbstverständnis der Republik und der Nation, während in der Außensicht die Transformationen der Kulturaußenpolitik beleuchtet werden.