Frankreich: Grundwissen-Länderkunde Wirtschaft — Gesellschaft — Politik

\"فرانسه - دانش پایه\" می خواهد داده ها و اطلاعات اولیه را در مورد حوزه های مهم اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در فرانسه در یک فضای کوچک ارائه دهد. هم به عنوان مقدمه اولیه و هم به عنوان یک کار مرجع در نظر گرفته شده است که داده ها و اطلاعات را به راحتی و به سرعت در دسترس قرار می دهد. نمودارها، جداول، نقشه ها و ... که در کلاس هم قابل استفاده هستند جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص می دهند. علاوه بر این، با داده های عینی، توضیحات مقدماتی و اطلاعات بیشتر، می تواند مبنای مفیدی برای کارهای بعدی 1 با موضوع \"فرانسه\" باشد. این کتاب از دو جهت با توضیحات کلی فرانسه‌شناسی سال‌های اخیر (به کتاب‌شناسی مراجعه کنید) متفاوت است: - از یک سو، پرداختن به مسائل بر اساس داده‌های عینی (تا جایی که می‌توان سوالات را از نظر ثبت کرد. داده) تمرکزی است تا به خواننده این فرصت را بدهد که مشاهدات خود را انجام دهد و دانش خود را از طریق کار خود عمیق تر کند. - از سوی دیگر، تا جایی که امکان داشته باشد، داده ها در توسعه زمانی خود در 25 تا 35 سال گذشته ارائه می شوند تا تغییراتی که در این مدت رخ داده است قابل مشاهده باشد. این تمرکز می تواند بُعد دیگری را که تاکنون تا حدودی نادیده گرفته شده بود به تصویرهای قبلی فرانسه اضافه کند. البته داده ها و آمارها نمی توانند به تنهایی باشند، بلکه نیازمند توضیح بر اساس کشور هستند. . 1 اساساً نسخه خطی قبل از تغییر دولت در ماه مه/ژوئن 1981 تکمیل شد. یک بازنگری کامل در پاییز 1981 انجام شد.

"Frankreich - Grundwissen" will grundlegende Daten und Informa­ tionen über wichtige ausgewählte Bereiche der Wirtschaft, Gesellschaft und Politik Frankreichs auf knappem Raum darstellen. Es versteht sich zugleich als erste Einführung und als Nachschlagewerk, das Daten und Informationen leicht und schnell abrufbar macht. Einen beson­ deren Raum nehmen dabei Schaubilder, Tabellen, Karten usw. ein, die auch für den Unterricht verwendbar sind. Ferner kann es mit konkreten Daten, einführenden Erläuterungen und weiterführenden Hinweisen eine nützliche Grundlage flir die weitere Beschäftigung 1 mit dem Thema "Frankreich" zur Verfügung stellen. Von den frankreichkundlichen Gesamtdarstellungen der letzten Jahre (s .. Literaturverzeichnis) unterscheidet sich das vorliegende Buch in zweierlei Hinsicht: - zum einen wird die Behandlung der Probleme anhand von kon­ kretem Datenmaterial (soweit sich die Fragen datenmäßig erfassen lassen) in den Mittelpunkt gestellt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, eigene Beobachtungen anzustellen und sein Wissen durch eigene Arbeit zu vertiefen; - zum anderen werden die Daten - wo immer möglich - in ihrer zeitlichen Entwicklung der letzten 25 bis 35 Jahre vorgelegt, um die in diesem Zeitraum erfolgten Veränderungen sichtbar zu machen. Diese Schwerpunktbildung kann den bisherigen Frankreichdar­ stellungen eine weitere, bislang etwas vernachlässigte Dimension hinzufügen. Natürlich können Daten und Statistiken nicht für sich alleine stehen, sondern bedürfen eines landeskundlichen Erklärun- zusammenhangs. . 1 Das Manuskript wurde in seinen Grundzügen vor dem Regierungswechsel vom Mai/Juni 1981 abgeschlossen; im Herbst 1981 erfolgte eine gründli­ che Überarbeitung.