Franklin and Eleanor: an extraordinary marriage

ازدواج فرانکلین دلانو و النور روزولت یکی از مشهورترین و موشکافانه ترین ازدواج ها در تاریخ ریاست جمهوری است. این امر در طول زندگی آنها باعث ایجاد ابروها شد و از زمان مرگ آنها بحث برانگیزتر شده است. از عاشقانه مادام العمر FDR با لوسی مرسر گرفته تا لزبینیسم ادعایی النور - و رسوایی های بسیاری در این بین - مردم آمریکا هرگز از حدس و گمان در مورد روابطی که این دو فرد سرسخت را به هم پیوند می دهد خسته نشده اند. برخی ادعا می کنند که النور شادی شخصی خود را قربانی کرد تا نیازهای FDR را برآورده کند. دیگران ادعا می کنند که این ازدواج چیزی بیش از یک نمای مهربانانه برای راحتی سیاسی نبود. هیچ کس تا به حال داستان کامل را نگفته است.

در این روایت پیشگامانه جدید از ازدواج، هیزل رولی شجاعت و فقدان قرارداد - خصوصی و عمومی - را توصیف می کند که FDR و النور را در کنار هم نگه داشته است. او شراکتی را آشکار می کند که هم حمایت کننده و هم جسورانه بود. فرانکلین، به خصوص، می دانست که چه چیزی به النور بدهکار است، که ...

Franklin Delano and Eleanor Roosevelt's marriage is one of the most celebrated and scrutinized partnerships in presidential history. It raised eyebrows in their lifetimes and has only become more controversial since their deaths. From FDR's lifelong romance with Lucy Mercer to Eleanor's purported lesbianism--and many scandals in between--the American public has never tired of speculating about the ties that bound these two headstrong individuals. Some claim that Eleanor sacrificed her personal happiness to accommodate FDR's needs; others claim that the marriage was nothing more than a gracious façade for political convenience. No one has told the full story until now.

In this groundbreaking new account of the marriage, Hazel Rowley describes the remarkable courage and lack of convention--private and public--that kept FDR and Eleanor together. She reveals a partnership that was both supportive and daring. Franklin, especially, knew what he owed to Eleanor, who...