Franconia and Sugar Hill

اگرچه از نظر جغرافیایی به هم پیوسته اند و به واسطه صنایع مشترکشان در کارهای اولیه آهن و بعدها گردشگری به هم مرتبط هستند، اما فرانکونیا و تپه شکر مناطق منحصر به فردی با شخصیت های متمایز هستند که در طول سال ها توسعه یافته اند. کشف ذخایر غنی سنگ آهن در Sugar Hill در اواخر دهه 1700 و ایجاد کارخانه های آهن در فرانکونیا این دو منطقه را در یک مشارکت کاری به هم نزدیک کرد. آمدن راه‌آهن گردشگری را به هر دو جامعه وارد کرد، فرانکونیا مناظر را با کوه‌هایش و فرانکونیا ناچ معروف و شوگر هیل با پیشنهاد سخاوتمندانه هتل‌های تابستانی بزرگ، مناظر را کامل می‌کند. اشتراک صنعت گردشگری تابستانی با توسعه اسکی در اوایل قرن حاضر بسیار گسترش یافت. مجدداً، فرانکونیا زمین اصلی و Sugar Hill بسیاری از اقامتگاه‌های مهمان، از جمله اولین مدرسه رسمی اسکی در مسافرخانه معتبر Peckett's را فراهم کرد. این منطقه با تمام ویژگی هایی که دارد ...

Although geographically contiguous and linked by their shared industries of early iron works and later tourism, Franconia and Sugar Hill are unique areas with distinct personalities that have developed over the years. The discovery of rich deposits of iron ore in Sugar Hill in the late 1700s and the establishment of iron works in Franconia brought the two areas together in a working partnership. The coming of the railroads brought tourism into both communities, with Franconia supplying the scenery with its mountains and far-famed Franconia Notch, and Sugar Hill rounding out the scenery with a generous offering of grand summer hotels. The sharing of the summer tourist industry was greatly broadened by the development of skiing in the early part of the present century. Again, Franconia provided the major terrain and Sugar Hill provided many of the guest accommodations, including the first formal ski school at the prestigious Peckett's Inn. With all of its attributes, the area has...