Foundations of Sensory Science

وقتی از منظر یک فرد خارجی دیده می‌شود، توسعه دانش در علوم حسی باید عظیم و نتیجه برخی از طرح‌های اصلی به‌دقت دنبال‌شده به نظر برسد. در واقع، این نتیجه تلاش‌های نسبتاً مستقل انسانی است که با استفاده از روش علمی شکل گرفته است. ساخت جامع نظریه‌های کمی عملکرد اندام حسی اخیراً رخ داده است - اما با سرعت انفجاری که قرن‌ها در علوم فیزیکی گسترش یافته است. بر اساس این رشد، قرن بیستم ممکن است به عنوان عصر علوم زیستی شناخته شود. به استثنای تعداد معدودی از غول‌های فکری، پیش از طلوع این قرن، مشارکت‌کنندگان کمی در پایه‌های علوم حسی وجود داشت. حداقل 90 درصد دانش موجود توسط دانشمندانی تولید شده است که در آزمایشگاه‌هایی که از سال 1920 تأسیس شده‌اند کار می‌کنند. اگر هر دانشمند و آزمایشگاه او را بتوان با رشد در علوم حسی شناسایی کرد، آن ادگار داگلاس آدریان، اولین بارون کمبریج و رهبر آزمایشگاه فیزیولوژی دانشگاه کمبریج انگلستان تأثیر لرد آدریان بر علوم حسی، نه تنها از نظر سهم او در خود دانش، بلکه از طریق تأثیری که او بر دانشمندان جوان متعددی که هفته‌ها یا سال‌ها در آزمایشگاه کمبریج سپری کردند و بعداً به وطن و همکاران خود بازگشتند، اعمال کرد. با بذرهای تحقیقات قوی و تحقیقات کمی به طور محکم کاشته شده است.

When seen from an outsider's vantage point, the development of knowledge in the sensory sciences must appear massive and the result of some carefully followed master plan. In reality, it is the result of numerous relatively independent human endeavors shaped by application of the scientific method. The comprehensive construction of quantitative theories of sense organ function has occurred only recently -but at an explosive rate prefaced by centuries of expansion in the physical sciences. Predicated on this growth, the twentieth century may become known as the age of the biological sciences. With the exception of a modest number of intellectual giants, there were few contributors to the foundations of the sensory sciences before the dawn of this century. At least 90% of existing knowledge has been produced by scientists working in laboratories founded since 1920. If any single scientist and his laboratory may be identified with the growth in the sensory sciences, it is EDGAR DOUGLAS ADRIAN, First Baron of Cambridge and leader of the Physiological Laboratory at Cambridge University, England. Lord ADRIAN'S influence upon the sensory sciences was great, not only in terms of his contribution to knowledge itself but also through the influence which he exerted upon numerous young scientists who spent weeks or years at the Cambridge laboratory and who later returned to their homelands and colleagues with the seeds of vigorous research and quantitative inquiry firmly implanted.