Foul Deeds and Suspicious Deaths Around Brighton

این مجلد گیرا دو قرن از اعمال قتل‌آمیز در برایتون را دربرمی‌گیرد که در پانزده مورد واضح به تصویر کشیده شده است. همه جنایات در داخل شهر اتفاق افتاد به جز دو مورد، که قربانیان آن شهروندان برجسته برایتون بودند که برای تجارت سفر می کردند. حساب‌ها به شیوه‌ای غیرمعمول و در عین حال منطقی، به تفکیک موضوع مرتب شده‌اند. این دسته بندی ها شامل قتل های تنه، مسمومیت ها، قتل های کودکان، قتل های بی دلیل، مرگ های متحمل شده در سفر، و تحریک، خیانت و شهوت است. با کمال تعجب، هیچ جلدی که به قتل‌ها در برایتون اختصاص داده شده بود، قبلاً منتشر نشده بود. با توجه به اینکه این شهر به عنوان "ملکه مکان های کشتارگاه" لقب گرفته است، فوق العاده است. علاوه بر پر کردن خلاء در زمینه جنایت واقعی در این بخش از ساحل ساسکس، این کتاب حاوی بسیاری از تصاویر کمیاب از برایتون در گذشته است که به طرز تحسین برانگیزی مکمل متن است. مورخان محلی و عموم خوانندگان به طور یکسان مجذوب این مطالب تصویری خواهند شد که بیشتر آن قبلاً منتشر نشده بود.

This gripping volume covers two centuries of murderous doings in Brighton portrayed in fifteen vivid case histories. All the crimes took place within the town except two, where the victims were prominent Brighton citizens travelling on business. The accounts are arranged in an unusual yet logical manner, namley by theme. The categories comprise trunk murders, poisonings, child murders, killings over nothing, deaths suffered on journeys, and provocation, infidelity and lust. Surprisingly, no single volume devoted to murders in Brighton has ever appeared before. This is extrordinary considering the town has been dubbed the 'Queen of Slaughtering Places'. As well as filling a void in the field of true crime on this part of the Sussex Coast, the book contains many rare images of Brighton in the past which admirably complement the text. Local historians and general readers alike will be fasinated by this pictorial material, much of it previousy unpublished.