Forschung an Minderjährigen: Verfassungsrechtliche Grenzen

تحقیق بر روی بیماران در کلینیک‌ها و همچنین بر روی افراد کم سن و سال، با شانس بهبودی کمتر انجام می‌شود. پزشکان محقق با این معضل روبرو هستند که افراد کم سن و سال اغلب در موقعیتی نیستند که رضایت خود را برای آزمایش ها به شیوه ای خود تعیین کنند. قوانین و دستورالعمل های متعددی در تلاش برای یافتن راه حل، به ویژه در محدود کردن آزادی تحقیق هستند.

این که آیا محدودیت ها موجه هستند و تا چه اندازه باید از طریق قانون اساسی روشن شود. محدودیت‌های آزادی تحقیق مانند کرامت انسانی یا حق تعیین سرنوشت کودک باید ابتدا در تلاش تحقیق مورد بررسی قرار گیرد. تنها در این صورت است که مسئله دشوار مرزبندی مبتنی بر منافع مطرح می شود. تمرکز در اینجا باید به وضوح بر حمایت از کودکان خردسال، به عنوان ضعیف ترین حلقه در جامعه ما باشد.

Forschung am Patienten ist in den Kliniken tägliche Praxis, auch an Minderjährigen, bei niedrigeren Heilungschancen. Forschende Ärzte stehen vor dem Dilemma, dass Minderjährige oft nicht in der Lage sind, selbstbestimmt in Versuche einzuwilligen. Zahlreiche Gesetze und Richtlinien bemühen sich um eine Lösung, insbesondere in der Beschränkung der Forschungsfreiheit.

Ob und in welchem Umfang Beschränkungen gerechtfertigt sind, muss auf dem verfassungsrechtlichen Wege geklärt werden. Schranken der Forschungsfreiheit wie die Menschenwürde oder das Selbstbestimmungsrecht des Kindes müssen durch den Forschungsversuch zunächst berührt werden. Erst dann stellt sich die schwierige Frage einer interessengerechten Abgrenzung. Der Blick muss hierbei klar auf den Schutz des Minderjährigen gerichtet sein, als schwächstem Glied unserer Gesellschaft.