دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Gustavo Verdesio
سری:
ISBN (شابک) : 1566398339, 9781566398336
ناشر: Temple University Press
سال نشر: 2001
تعداد صفحات: 217
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 45 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Forgotten Conquests: Rereading New World History from the Margins به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فتوحات فراموش شده: بازخوانی تاریخ جهان جدید از حاشیه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
با وام گرفتن از ضرب المثل قدیمی، ممکن است بگوییم که تاریخ
متعلق به پیروز است. یکی از امتیازاتی که در استعمار دنیای جدید
به دست آمد، قدرت بیان داستان های قطعی مبارزه بود. متون قهرمانی
که کشف سرزمینها، برخوردهای اولیه با مردم بومی، و انقیاد نهایی
سرزمین و فرهنگها به دولتهای اروپایی را به تصویر میکشد، همه
شکست خوردگان را محو میکنند. گوستاوو وردزیو در «فتحهای
فراموششده» استدلال میکند که این روایتهای اصلی تنها یکی از
بسیاری از تاریخهای ممکن را نشان میدهند و راهی برای خواندن
آنها برای کشف سوژههای استعماری که اسناد و مدارک تولید
نکردهاند پیشنهاد میکند.
وردزیو متون کلیدی مربوط به مبارزات برای تصاحب ساحل شمالی ریور
پلیت - اروگوئه کنونی را خواند. او آنها را برای ردپای تعارض در
معنا و عاملیت آمریکاییها، گائوچوها، آفریقاییها و زنان جستجو
میکند - مردمانی که متنها سعی در ساکت کردنشان دارند. راویان که
از طرف فرهنگ خود صحبت می کنند، نقش شناخت موضوع، سرکوب همه
صداها، معرفت شناسی ها و اقدامات مقاومتی دیگر را بر عهده می
گیرند. وظیفه وردزیو گوش دادن به کسانی است که اروپاییها آنها را
به عنوان یک دیگری نامفهوم معرفی میکردند، آنها را به پیشزمینه
بکشاند و تاریخهایشان را استعمارزدایی کند.
با باز کردن این متون، وردزیو نشان میدهد که از دیدگاه اروپایی،
رویارویی استعماری، دنیای جدید را به زمان تاریخی میکشاند و
مفهوم جدیدی از دانش را به وجود میآورد. برای اولین بار، نقش
مورخ کشف، تفسیر شهادت شاهدان عینی و تجربه دست اول، نوشتن «تاریخ
جدیدی از چیزهای قابل تحسین» است. حتی در این بازسازی حقیقت
تاریخی، ایدئولوژی جهان قدیم روایتهایی را به پیش میبرد که هدف
اصلی آنها توجیه فتح است. "فتوحات فراموش شده" راهبردهای گفتمانی
را آشکار می کند که متون بنیانگذار تاریخ آمریکای لاتین را ایجاد
کرد و مردمان تحت سلطه آن را به مدت 500 سال در سکوت فرو برد.
Borrowing from the old adage, we might say that to the victor
belongs the history. One of the privileges gained in colonizing
the New World was the power to tell the definitive stories of
the struggle. The heroic texts depicting the discovery of
territories, early encounters with indigenous peoples, and the
ultimate subjection of land anda cultures to European
nation-states all but erase the vanquished. In "Forgotten
Conquests," Gustavo Verdesio argues that these master
narratives represent only one of many possible histories and
suggests a way of reading them in order to discover the
colonial subjects who did not produce documents.
Verdesio read the key texts relating to the struggles for
possession of River Plate's northern shore -- present-day
Uruguay. He probes them for traces of conflicts in meaning and
the agency of Amerindians, gauchos, Africans, and women -- the
subjected peoples that the texts try to silence. The narrators,
speaking for their culture, assume the role of knowing subject,
repressing all other voices, epistemologies, and acts of
resistance. Verdesio's tasks are to listen for those that the
Europeans represented as an unintelligible Other, to draw them
into the foreground, and to decolonize their histories.
By unpacking these texts, Verdesio shows that from the European
point of view, the colonial encounter draws the New World into
historical time and ushers in a new concept of knowledge. For
the first time, the historian's role is to discover, to
interpret eyewitness testimonies and first-hand experience, to
write 'a new history of admirable things.' Even in this
reconstruction of historical truth, Old World ideology drives
the narratives, whose chief purpose is to justify conquest.
"Forgotten Conquests" lays bare the discursive strategies that
generated the founding texts of Latin American history and
engulfed its subjected peoples in silence for 500 years."