Forgetting : myths, perils and compensations

در کتاب بسیار تحسین شده خود کارخانه نوستالژی، محقق مشهور حافظه، دوو درایسما، منطق گیج کننده حافظه در زندگی بعدی را با طنز و بینش عمیق بررسی کرد. در این کتاب جدید و جذاب، او به «معجزه» فراموشی روی می آورد. درایزما ادعا می‌کند که فراموش کردن یکی از ظرفیت‌های مهم حافظه نیست، نه نقصی که ممکن است نشان دهنده آلزایمر یا نوع دیگری از زوال عقل باشد. در واقع فراموشی امری ضروری است.
 
نویسنده با در هم تنیدن مجموعه ای جذاب از منابع ادبی، تاریخی و علمی، فراموشی را از هر زاویه ای در نظر می گیرد. او کلیشه های دروغین را سوراخ می کند و سؤالات مهمی می پرسد: آیا یک خاطره فراموش شده برای همیشه از دست می رود؟ چه چیزی باعث می شود که یک همکار ایده ای را به خاطر بیاورد اما فراموش کند که ایده شما بوده است؟ درایزما «اولین خاطرات» کودکان خردسال، چگونگی ترجمه تجربیات به حافظه، بحث‌های سرکوب‌شده و خاطرات «بازیابی شده» و نمونه‌های عجیب و غریب از اختلال عملکرد حافظه را بررسی می‌کند. او به طور متحرک تأثیر آن بر خاطرات شخصی را هنگامی که حقیقتی پنهان آشکار می شود، بررسی می کند. در یک نتیجه گیری متقاعدکننده، نویسنده از تمرین کم ارزش «هنر فراموش کردن» حمایت می کند - مجموعه ای از تکنیک هایی که به پاک کردن خاطرات کمک می کند، در نتیجه روابط ارزشمند را حفظ می کند و رضایت شخصی را تشویق می کند.

In his highly praised book The Nostalgia Factory, renowned memory scholar Douwe Draaisma explored the puzzling logic of memory in later life with humor and deep insight. In this compelling new book he turns to the “miracle” of forgetting. Far from being a defect that may indicate Alzheimer’s or another form of dementia, Draaisma claims, forgetting is one of memory’s crucial capacities. In fact, forgetting is essential.
 
Weaving together an engaging array of literary, historical, and scientific sources, the author considers forgetting from every angle. He pierces false clichés and asks important questions: Is a forgotten memory lost forever? What makes a colleague remember an idea but forget that it was yours? Draaisma explores “first memories” of young children, how experiences are translated into memory, the controversies over repression and “recovered” memories, and weird examples of memory dysfunction. He movingly examines the impact on personal memories when a hidden truth comes to light. In a persuasive conclusion the author advocates the undervalued practice of “the art of forgetting”—a set of techniques that assist in erasing memories, thereby preserving valuable relationships and encouraging personal contentment.