Forestry and the Forest Industries: Past and Future: Major developments in the forest and forest industry sector since 1947 in Europe, the USSR and North America

در تجزیه و تحلیل توسعه و دستاوردهای جنگلداری و صنایع جنگلی لهستان در چهار دهه گذشته، لازم است وضعیت حاکم پس از پایان جنگ جهانی دوم، زمانی که این بخش‌های اقتصاد ملی شروع به کار کردند، در نظر گرفت. فعالیت ها. اول از همه، لازم است اثرات جنگ را در نظر بگیریم: (الف) برداشت از جنگل های قلمرو فعلی لهستان 3 حدود 200 میلیون متر چوب قابل تجارت، که برابر با برداشت معمولی بیش از یک l2 است. -دوره سال؛ (ب) تخریب بیش از نیمی از پتانسیل صنعتی نجاری. در نتیجه، مساحت جنگلی در داخل مرزهای جدید لهستان 40 سال پیش تنها به 20.8 درصد از کل مساحت کشور می رسید. روند افزایش مساحت جنگلی کشور (البته با نرخ رو به کاهش) ادامه دارد. در سال 1986 مساحت جنگل 27.7 درصد از سطح زمین بود، یعنی 8.7 میلیون هکتار، که در 40 سال بیش از 2 میلیون هکتار افزایش یافته است. جنگل کاری فشرده، بدون توجه به طبقه بندی مالکیت زمین توسط خدمات جنگلداری دولتی، در درجه اول با هدف جبران خسارات وارده به منطقه جنگلی و استفاده منطقی از زمین های نامناسب برای اهداف کشاورزی انجام شد.

In analysing the development and achievements of Polish forestry and forest industries over the last four decades, it is necessary to take into consideration the situation prevailing after the end of the Second World War, when these sectors of the national economy were starting their activities. First of all, it is necessary to consider the effects of the war such as: (a) the harvesting from the forests of the present Polish territory of 3 about 200 million m of merchantable wood, which is equal to the normal harvest over a l2-year period; (b) the destruction of over half the woodworking industrial potential. In consequence, the forested area inside the new Polish boundaries amounted 40 years ago only to 20.8 per cent of the whole area of the country. There has been a continuing process of increasing the forested area of the country (although at a diminishing rate). In 1986 the forest area amounted to 27.7 per cent of the land surface, that is to 8.7 million ha, an increase of over 2 million ha in 40 years. Intensive afforestation, performed regardless of the ownership category of the land by the State forest service, was aimed primarily at making good the losses in the forested area and the rational use of land not fit for agricultural purposes.