Forest Ecosystems in Industrial Regions: Studies on the Cycling of Energy Nutrients and Pollutants in the Niepołomice Forest Southern Poland

تعدادی از جنگل‌های شناخته شده مورد مطالعه تیم‌های زیست‌محیطی قرار گرفته‌اند. هر بوم شناس با نام جنگل هایی مانند وایتام وودز در انگلستان (التون 1966)، سولینگ در آلمان غربی (النبرگ 1971)، هابارد بروک در نیوهمپشایر، ایالات متحده آمریکا (Likens et al. 1977، Bormann and Likens 1979) و ladra6s در سوئد مرکزی (Persson 1980). تعداد چنین مطالعات تیمی در طول دوره برنامه بین المللی بیولوژیکی به سرعت افزایش یافت (ریچل 1981). هر یک از این جنگل ها جنبه های منافع محلی و عمومی را نشان می دادند. جنگل Niepolomice در جنوب لهستان (شکل 1) هیچ ویژگی تماشایی ندارد و ممکن است به عنوان یک جنگل معمولی در مناطق پست قاره اروپا در نظر گرفته شود. واقع در دره رودخانه ویستولا، 20 کیلومتری شرق کراکوف (50 درجه و 07 دقیقه شمالی، 20 درجه و 23 دقیقه شرقی) از دو بخش اصلی تشکیل شده است: یک جنگل کاج وسیع از نوع Pino-Quercetum، و یک جنگل کوچکتر و برگریز بلوط. -ممرز- شکل 1. موقعیت جنگل Niepolomice در جنوب لهستان VI مقدمه جنگل Tilio Carpinetum. این منطقه جنگلی عظیم (11000 هکتار) بقای خود را در یکی از پرجمعیت ترین نقاط اروپا مدیون یک دوره طولانی حفاظت به عنوان یک شکارگاه سلطنتی است. دوره حفاظت سلطنتی در آغاز قرن بیستم به طور ناگهانی و تحت ضربات ویرانگر دو جنگ جهانی و به دنبال آن خطری حتی بزرگتر به پایان رسید، اثرات پیشرفت های مدرن در صنایع سنگین.

A number of well-known forests have been the object of studies by ecological teams. Every ecologist is familiar with the names of forests such as Whytham Woods in England (Elton 1966), Solling in West Germany (Ellenberg 1971), Hubbard Brook in New Hampshire, U. S. A. (Likens et al. 1977, Bormann and Likens 1979), and ladra6s in Central Sweden (Persson 1980). The number of such team studies grew rapidly during the period of the International Biological Programme (Reichle 1981). Each of these forests represented aspects oflocal and general interest. The Niepolomice Forest in Southern Poland (Fig. 1) does not possess any spectacular features and it may be regarded as a typical forest of the lowlands of continental Europe. Situated in the Vistula River Valley, 20 km east of Cracow (50°07' N, 20°23' E) it consists of two major sections: an extensive pine forest of the Pino-Quercetum type, and a smaller, deciduous, oak-hornbeam- Fig. 1. The location of the Niepolomice Forest in Southern Poland VI Preface Tilio Carpinetum forest. This huge forested area (11,000 ha) owes its survival in one of the most densely populated parts of Europe to a long period of protection as a royal hunting ground. The period of royal protection ended abruptly at the turn of 20th century under the devastating blows of two world wars followed by perhaps an even greater danger, the effects of modern developments in heavy industry.