Foresighted Leading: Theoretical Thinking and Practice of China’s Regional Economic Development

در شرایط اقتصاد بازار، دولت یک نهاد اقتصادی مستقل است که وظیفه آن نه تنها ارائه خدمات و رسیدگی به امور عمومی، بلکه هماهنگی، پیشبرد و هدایت توسعه اقتصادی است. وظایف دوگانه دولت منطقه ای شامل ارائه خدمات و مدیریت در سطح خرد به نمایندگی از اقتصاد بازار از یک سو و رهبری، تنظیم و ترویج توسعه اقتصادی در سطح کلان به نمایندگی از دولت مرکزی از سوی دیگر است. رهبری آینده نگر به معنای دادن اختیار به دولت به ویژه دولت منطقه ای در هدایت اقتصادی، مقررات و هشدار اولیه است. همچنین به این معنی است که دولت مسئول تخصیص مؤثر وجوه و کسب مزیت با استفاده از قوانین بازار، اهرم‌سازی نیروهای بازار و ابزارهای دیگر مانند سرمایه‌گذاری، قیمت، مالیات، قانون و نوآوری‌های سازمانی، نهادی و فناوری برای ارتقای توسعه علمی و پایدار است. اقتصاد منطقه ای.

Under the conditions of market economy, the government is an independent economic entity, whose function is not only to provide services and handle public affairs, but also to coordinate, advance and lead economic development. The dual functions of regional government include providing service and administration at the micro-level on behalf of market economy on one hand and leading, regulating and promoting economic development at the macro-level on behalf of the central government on the other hand. Foresighted leading means giving free rein to the government, especially regional government, in economic guidance, regulation and early warning. It also means that the government is responsible for effectively allocating funds and gaining advantages using market rules, leveraging market forces and other means such as investment, price, taxation, law, and organizational, institutional and technological innovations to promote the scientific and sustainable development of the regional economy.